You burned yourself playing with fire, and all of those things that we lacked,
May the road rise up to guide you, and may they be calling you back.
I remember all of the old days, you brought out the better in me
You made me the person that I am today, so I ask you now why did you leave?
So I sit alone in this cold and gray room, with all but my sanity now
I want to love someone with this broken heart, but it seems I’ve forgotten how
Your wearing your black clothes, black heart to the left
So caught up in sadness you’ve got nothing left
And you let yourself down
And I let myself down
I don’t know the names of these feelings, but I don’t want to let you down
Cause I know that this time, is when you need me most, but somehow I just feel
drowned
All I want is just to want you, but you make it so constantly hard
This whole time you take me by storm I was just a house made of cards
So here’s to the broken, and the lonely ones
We’ll forget all out sorrows, and try to have fun
So tonight we’ll sit around
And we’ll let ourselves down
The lonely days of uncertainty disappear when you come around
In my dreams, I tell you in mind that you will be safe and be sound
When it rains the days away, I don’t see the tears on your face
You just get kicked down when you’re already down, and you tied up so you can’t
escape
I understand you don’t want me, and trust me thats fine
You’ve got problems and you think it’s not in your mind
But you let yourself down
And I let us down
So I’ll conclude with no honest word, as I probably wont even be heard
I’m wondering why as promised you I would try to be always concerned
I want to let you know that, your always welcome back to my home
You probably won’t be taking that offer, but it’s better than roaming alone
So here’s to the broken and the lonely ones,
We’ll forget all our sorrows and try to have fun
And tonight we’ll sit around
And we’ll let ourselves down.
Перевод песни Playing With Fire
Ты сжег себя, играя с огнем, и все то, чего нам не хватало,
Пусть дорога восстанет, чтобы вести тебя, и пусть они позовут тебя обратно.
Я помню все старые времена, когда ты приносила мне лучшее.
Ты сделала меня тем, кем я являюсь сегодня, и теперь я спрашиваю тебя, почему ты ушла?
Так что я сижу один в этой холодной и серой комнате, со всем, кроме моего здравомыслия.
Я хочу любить кого-то с этим разбитым сердцем, но, кажется, я забыл, как
Ты носишь свою черную одежду, черное сердце слева.
Так пойман в печали, у тебя ничего не осталось,
Ты подвел себя,
И я подвел себя.
Я не знаю имен этих чувств, но я не хочу подводить тебя,
Потому что я знаю, что в этот раз я нужна тебе больше всего, но почему-то я просто чувствую
себя утопленной.
Все, что я хочу-это просто хотеть тебя, но ты делаешь это постоянно так тяжело,
Все это время ты берешь меня штурмом, я был просто домом из карт,
Так что за разбитых и одиноких
Мы забудем все печали и постараемся повеселиться.
Так
Что этой ночью мы будем сидеть и
Расслабляться, одинокие дни неуверенности исчезнут, когда ты придешь ко
Мне в моих снах, я говорю тебе, что ты будешь в безопасности и здравом уме,
Когда пойдет дождь, дни напролет, я не вижу слез на твоем лице.
Тебя просто сбивают с ног, когда ты уже опущен, и ты связан, так что ты не можешь.
побег!
Я понимаю, что ты не хочешь меня, и поверь мне, это прекрасно.
У тебя проблемы, и ты думаешь, что это не в твоих мыслях,
Но ты подвел себя,
И я подвел нас.
Поэтому я закончу без честного слова, так как, возможно, меня даже не услышат.
Мне интересно, почему, как я обещал, я буду стараться всегда беспокоиться.
Я хочу, чтобы ты знала, что ты всегда добро пожаловать ко мне домой.
Вы, наверное, не будете принимать это предложение, но это лучше, чем бродить в одиночестве.
Так что за разбитых и одиноких
Мы забудем все наши печали и постараемся повеселиться.
И сегодня мы будем сидеть
И опускаться.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы