And I need to know why,
why you keep trying.
You’re like an addiction,
that I can’t get rid of.
Your body got me paralyzed,
it’s no wonder you’ve been on my mind.
You have me wrapped on your finger,
and your presence just lingers like novacaine.
And I know what you’re capable of,
and it’s driving me a bit insane.
I told you once,
I told you twice,
only a matter of time,
before I lose my mind.
And I just can’t get away,
even though you’re bad for me.
Yeah boy you’ve got me chained.
And I gotta know why, why you think its alright,
to keep wasting my time,
calling me «mine.»
And I needa know why, why you keep tryin'
to keep it on the low when you’ve been begging me for more.
You know you’re a little bit savage,
goin' round wreaking havoc,
But I keep coming back for it,
you know I’m addicted to it.
You know you’re just a bad habit,
and you’ve become real good at it,
and I know that I gotta have it,
don’t know how I let this happen.
You open sinner’s doors,
and I come back for more,
even though you’re bad for me,
can’t help but hope to be,
something a bit more than friends,
but you keep me on the edge,
something about it is appealing,
its sense of feeling.
I see your silhouette,
it triggers thoughts unsaid,
you’re a monster in my head,
that I just can’t get rid of.
And I know that I’ll regret,
goin' at it yet again,
but I just can’t forget,
I know I should’ve left.
There’s just too much involved,
always with that back and forth.
You act like you need me,
then draw back your feelings.
You’re nothing but trouble,
there’s nothing subtle about it.
You’re only bad for me,
just don’t come back for me.
And I gotta know why,
why you think its alright,
to keep stringing me along
when I’m tryna move on.
And I needa to know why,
why you keep trying,
to come back for me,
I’m gone can’t you see.
You know you’re a little bit savage,
goin' round wreaking havoc,
but you’re only bad for me,
there’s nothing left of me.
You know you’re just a bad habit,
and you’ve become real good at it,
and I know that I gotta break it,
'cause I just can’t it no more.
And I need to know why,
and I need to know why,
why you keep trying.
Перевод песни Bad Habit
И мне нужно знать, почему,
почему ты продолжаешь пытаться.
Ты словно зависимость,
от которой я не могу избавиться.
Твое тело парализовало меня,
неудивительно, что ты была в моих мыслях.
Ты обхватила меня своим пальцем,
и твое присутствие задерживается, как новакейн.
И я знаю, на что ты способен,
и это сводит меня с ума.
Я говорил тебе однажды,
Я говорил тебе дважды,
это лишь вопрос времени,
прежде чем я сойду с ума.
И я просто не могу уйти,
даже если ты для меня плохой.
Да, парень, ты меня приковал.
И я должен знать, почему, почему ты думаешь, что все в порядке,
продолжать тратить мое время,
называя меня "моим".
И мне нужно знать, почему, почему ты продолжаешь
пытаться сдерживать это, когда ты умоляешь меня о большем.
Ты знаешь, что ты немного дикарь,
ходишь кругами, причиняя хаос,
Но я продолжаю возвращаться ради этого,
ты знаешь, что я зависима от этого.
Ты знаешь, что ты просто дурная привычка,
и ты стала очень хороша в этом,
и я знаю, что у меня это должно быть,
не знаю, как я позволил этому случиться.
Ты открываешь двери грешника,
и я возвращаюсь за большим,
хотя ты для меня плох,
не могу не надеяться,
что станешь чем-то большим, чем друзья,
но ты держишь меня на грани,
что-то в этом привлекательно,
это чувство.
Я вижу твой силуэт,
он вызывает недосказанные мысли,
ты чудовище в моей голове,
от которого я просто не могу избавиться.
И я знаю, что пожалею
об этом,
но я не могу забыть,
Я знаю, что должен был уйти.
В этом слишком много всего,
всегда с этим взад и вперед.
Ты ведешь себя так, будто нуждаешься во мне,
а затем возвращаешь свои чувства.
Ты всего лишь проблема,
в этом нет ничего тонкого.
Ты только вредишь мне,
просто не возвращайся ко мне.
И я должен знать, почему,
почему ты думаешь, что все в порядке,
продолжать тянуть меня,
когда я пытаюсь двигаться дальше.
И мне нужно знать, почему,
почему ты продолжаешь
пытаться вернуться за мной,
Я ушел, разве ты не видишь?
Ты знаешь, что ты немного дикарь,
ходишь кругами, причиняя хаос,
но ты для меня только вред,
от меня ничего не осталось.
Ты знаешь, что ты просто дурная привычка,
и ты стала очень хороша в этом,
и я знаю, что я должен ее нарушить,
потому что я больше не могу.
И мне нужно знать, почему,
и мне нужно знать, почему,
почему ты продолжаешь пытаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы