When darkness comes and the soldier
Goes to the land of dreams
Comes stealing some little angel
Borne by the starlight beams
Soothing all of his care
With some beautiful prayer
Blessings numbering while he’s slumbering
So peacefully there
Dream on, little soldier boy
May a golden vision fill your heart with joy
May all your happiest hours come back in dreams
May sunshine follow the show’rs with brightest beams
Wander with a peaceful mind
In the land of fancy with the girl you left behind
Sleep on whatever befalls
Till dawn when reveille calls
Dream on, little soldier boy
You’ve work to do on the morrow
Dear little soldier lad
Grim war may add to your sorrow
You may be sick and sad
Even though you may fall
Sleep, forgetting it all
Resting cozily, dreaming rosily
Awaiting your call
Перевод песни Dream On, Little Soldier Boy
Когда наступает тьма, и солдат
Отправляется в страну грез,
Крадет какого-то маленького ангела,
Несущегося лучами звездного
Света, успокаивая всю его заботу
Красивыми молитвенными
Благословениями, когда он спит
Так спокойно.
Мечтай, маленький солдат, мальчик,
Пусть золотое зрение наполнит твое сердце радостью,
Пусть все твои счастливейшие часы вернутся в мечтах,
Пусть солнце будет следовать за шоу с ярчайшими лучами,
Блуждая с умиротворенным разумом
В стране фантазии с девушкой, которую ты оставил позади.
Спи, что бы ни случилось,
До рассвета, когда ревей зовет.
Мечтай, маленький солдатик,
У тебя есть работа на завтрашний день.
Дорогой маленький солдат, парень,
Мрачная война может добавить твоей печали.
Тебе может быть плохо и грустно,
Даже если ты можешь
Уснуть, забыв обо всем этом.
Уютно отдыхая, мечтая, радужно
Ожидая твоего звонка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы