Egész uton, hazafelé
Azon gondolkodám:
Miként fogom szólítani
Rég nem látott anyám?
Mit mondok majd először is
Kedvest, szépet neki?
Midőn, mely bölcsőm ringatá
A kart terjeszti ki
S jutott eszembe számtalan
Szebbnél-szebb gondolat
Mig állni látszék az idő
Bár a szekér szaladt
S a kis szobába toppanék
Röpűlt felém anyám
S én csüggtem ajkán szótlanul
Mint a gyümölcs a fán
Egész uton, hazafelé
Azon gondolkodám:
Miként fogom szólítani
Rég nem látott anyám?
Mit mondok majd először is
Kedvest, szépet neki?
Midőn, mely bölcsőm ringatá
A kart terjeszti ki
S jutott eszembe számtalan
Szebbnél-szebb gondolat
Mig állni látszék az idő
Bár a szekér szaladt
S a kis szobába toppanék
Röpűlt felém anyám
S én csüggtem ajkán szótlanul
Mint a gyümölcs a fán
Перевод песни Füstbement Terv
Всю дорогу домой.
Я думал:
Как я буду называть тебя
Долгое время, не вижу, мама?
Что я скажу сначала:
"хорошо, хорошо для нее"?
Когда моя колыбель раскачалась,
Протяни руку,
И я вспомнил свою бесчисленную,
Более прекрасную мысль,
Пока время остановилось.
Хоть колесница и бежала,
А в маленькой комнате топпанек.
Моя мать полетела ко мне,
И я повисла на его губах в тишине,
Словно фрукт на дереве,
Всю дорогу домой.
Я думал:
Как я буду называть тебя
Долгое время, не вижу, мама?
Что я скажу сначала:
"хорошо, хорошо для нее"?
Когда моя колыбель раскачалась,
Протяни руку,
И я вспомнил свою бесчисленную,
Более прекрасную мысль,
Пока время остановилось.
Хоть колесница и бежала,
А в маленькой комнате топпанек.
Моя мать полетела ко мне,
И я повисла на его губах в тишине,
Как фрукт на дереве.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы