Текст песни: Bounce + перевод

Me raconte pas ta vie, moi, j’ai pas l’temps

C’est S. Pri Noir, ma grande, j’aime tes pas d’danse

La robe qui moule ton corps est éclatante

La manière dont tu bouges est épatante

Tu veux du sale, on peut bosser

Mais ne compte pas sur nous pour t’engrosser

Trouve-moi au fond du club, j’suis adossé

Beauté, entre tes ex et moi, y’a un fossé

T’es mortelle du phonetel au Chuck Taylor

Un cocktail à l’hôtel, tu m’donnes quelle heure?

Black, Being, Shin Sekaï, aucun d’nous n’est une pince

Chérie, envoie ton dos, on veut juste que tu bounce

T’as rien à m’prouver, j’te connais

Rien dans la tête mais un corps siliconé

Tu m’aimeras toujours plus que ton keumè

Tant qu’je continuerai d’vivre à la télé

Tu penses m’avoir sur le mental

Et, si tu échoues, tu sauteras sur mon gars Tall

J’le vois dans tes yeux, la confiance s’installe

Pour toi, j’suis qu’un investissement rentable

Tu dis qu’ensemble on vivra le big love, mais, dès qu’j’manquerai d’lovés, toi,

t’iras vers un autre gars

Soi-disant celle qui m’guide sur la bonne voie, mais, dès qu’j’aurai perdu ma

voix, t’iras vers un autre gars

Pas besoin qu’tu me félicites, toutes tes intentions ne m’incitent qu'à sortir

la Black Card

Donc épargne-nous tes histoires sans espoir, on t’laisse croire que tu nous

auras, mais on veut juste que tu… Bounce, chérie

On veut juste que tu bounce, chérie

On veut juste que tu bounce

B-b-bou-bounce, et si tu parles mal

Je te monte et te jette de la Tour Montparnasse

Dans ma tête, ton boule est magique, ton boule, c’est Paname

Vas-y, bounce, oui, c’est ma façon de faire le canard

J’ai du mal à reconnaître, oui, c’est tout moi

Un pour la money, ça, c’est tout toi

Donc, le Big Black, il se méfie, merci, salut les filles

D’t’façons, j’ai la bague au doigt, bien loin de la bac au bois

Qu’est-ce que t’as? T’es pas contente? Bah casse-toi, tu perds ton temps

Dédicace à Hilton, c’est les zèm' qui la michtonnent

Je sais, j’suis un grand con mais, toi, t’es qu’une petite conne

Oh merde, j’t’imagine déjà dire qu’j’suis misogyne

La daronne m'écoute: à tout moment, je peux me prendre une gifle

On aime les gros bails mais pas les fakes comme Nicki

Pas besoin de communiquer, encore moins polémiquer

Encore, l’Akats en redemande, ma chérie, on veut juste que tu bounce

Donc t’es une fille correcte et pas une fille facile?

Bon, ok, sois honnête, t’es une fille maline

Devant moi, tu caches tes formes, tu restes dans les normes

Mon gava Tall m’a dit qu’t’as secoué ton boule énorme

Donc, pour toi, j’ferai le borgne

Chez nous, on est prêt à tout pour soulever un bord

Vas-y, parle, cause, cause, cause, cause toujours

À l’heure qu’il est, mon ex court, court, court toujours

Comme toutes les autres, tu vas faire un déni

Au début, tu m’désires, à la fin, tu m’dénigres

Arrête tes blagues, chérie, tu veux juste 'iller-bri'

Si j’te recale, tu sauteras sur mon gars S. Pri

Donc fuck, fuck, fuck tes appels de phare

J’te stoppe, stoppe, t’es attiré par les stars

C’est la pote de ta pote qui m’a 'lé-par'

À part en robe dans mon lit, j’t’emmène nulle part

Tu dis qu’ensemble on vivra le big love, mais, dès qu’j’manquerai d’lovés, toi,

t’iras vers un autre gars

Soi-disant celle qui m’guide sur la bonne voie, mais, dès qu’j’aurai perdu ma

voix, t’iras vers un autre gars

Pas besoin qu’tu me félicites, toutes tes intentions ne m’incitent qu'à sortir

la Black Card

Donc épargne-nous tes histoires sans espoir, on t’laisse croire que tu nous

auras, mais on veut juste que tu… Bounce, chérie

On veut juste que tu bounce, chérie

On veut juste que…

(Stop, stop, stop, stop) Devant toi, les gros poissons mordent à l’hameçon

J’veux juste que tu bounce le truc comme mon ingé' son

Tu veux rentrer dans ma vie par effraction

Tu penses que j’vais tomber love, mais je n’suis pas assez con

Que ce soit sur de l’afrobeat ou sur du reggaeton

Quand t’es sur la piste, reconnais que les nuques se tordent

Tu n’veux plus du RER et, pour te faire sortir

Il me faudrait un Mercedes Benz minimum

Est-ce que tu m’aimerais, et ce même si j'étais une pince?

Je n’crois pas, du moins je pense que les chances sont minces

Si t’es princesse de la nuit, je n’serai pas ton prince

Donc bounce… bounce

Tout c’que mes gars veulent, c’est juste de te voir bounce

Tu fais la fille sage mais, bon, tu finis par bounce

Puisque tu aimes tant attirer l’attention, bounce

Ma chérie, bounce

Tu dis qu’ensemble on vivra le big love, mais, dès qu’j’manquerai d’lovés, toi,

t’iras vers un autre gars

Soi-disant celle qui m’guide sur la bonne voie, mais, dès qu’j’aurai perdu ma

voix, t’iras vers un autre gars

Pas besoin qu’tu me félicites, toutes tes intentions ne m’incitent qu'à sortir

la Black Card

Donc épargne-nous tes histoires sans espoir, on t’laisse croire que tu nous

auras, mais on veut juste que tu… Bounce, chérie

On veut juste que tu bounce, chérie

On veut juste que tu bounce