Текст песни: Une Epoque Formidable + перевод

L’histoire commence aux Ulis en 1984

Petit et peace, dire que cette ville allait changer ma life

J’en suis marqué, j’ai débarqué un soir d’hiver

Cité des Hautes Bergères tout a l’air grand mais faudra bien s’y faire

J’avais 4 ans mais les souvenirs me sont restés intacts

Ainsi débute ma vie entre les teurs-inspec et le terrain vague

De jours en jours mes nouveaux potes seront mes nouveaux frères

Peut être qu’on est sur terre mais seul l’enfer me sera offert

A cet instant, j’ignore encore que les mâtons m’attendent

Vas dire à ta maman que je suis un bon que j’ai déjà ma bande

88 on a 8 piges et tout roule

Avec mes potes on joue au foot, de la tour Février à la tour Août

A l'école ça s’passe mal, j’me sens mal

J’vis mal, j’dors mal et quand j’en parle j’ai mon coeur qui s’emballe

Tous les 25 décembre il faut trouver les mots

L’argent nous fait défaut et par sa faute le Père Noël est mort

Rappelle-toi on était jeune, on n’avait pas la haine

On n’avait pas de label, 10 ans plus tard certains manquent à l’appel

Un peu plus tard j’aurai ma ville comme soutien

Soudain j'écrirai ça pour que tu saches d’où je viens, les Ulis

Pour que tu saches que toute ma life a un goût de flingue

Pour pas que t’oublies, après «Bergère» rajoute «jungle»

Pour que tu saches à quel point tout ça me manque

Que tu comprennes mon histoire tout simplement

J’ai peur de rien sauf de mon père et ses putains d’colères

De ce putain de collège, des profs et des bulletins scolaires

Ça se dégrade, doucement mais sûrement

Et tard le soir sur le banc, j’entends les grands pousser des hurlements

Deux années passent et les premiers soucis s’amassent très vite

La chance m'évite alors après la classe on casse des vitres !

J’aimais l’son mais quand j’rentrais j’apprenais pas mes l'çons

Petit mais paresseux, trop parisien, mais bon n’ai-je pas raison?

Anéanti car mes parents n’ont jamais su mentir

L’huissier m’appelle fiston parce que ce fils de pute m’a vu grandir

Doucement j’commence à rentrer tard pour admirer les tours

J’ai 12 ans et l'école me casse les couilles alors je sèche les cours

Je te l’ai pas dit à cette époque la rue m’inspire

A 13 ans j'écrivais des p’tits bouts d’phrases qui ne voulaient rien dire…

Premier chapitre, Les Ulis pour adresse…

Premiers couplets de 84 à 93 !

Rappelle-toi on était jeune, on n’avait pas la haine

On n’avait pas d’label, 10 ans plus tard certains manquent à l’appel

Un peu plus tard j’aurai ma ville comme soutien

Soudain j'écrirai ça pour que tu saches d’où je viens; Les Ulis !

Pour que tu saches que toute ma life a un goût de flingue

Pour pas que t’oublies, après «Bergère» rajoute «jungle»

Pour que tu saches à quel point tout ça me manque

Que tu comprennes mon histoire tout simplement

L’histoire reprend violemment, année 1.9.9.4

A une époque mon pote où les carreaux éclatent et les keufs claquent

Mauvaises fréquentations entraînent les tentations

Désordonné selon la conseillère de désorientation

J’ai l’air d’un gosse fait pour la tess et les biz des tron-li

Les grands m’ont dit fais gaffe parce que les keufs te soulèvent dans ton lit

Effectivement les keufs te sautent pour te faire déraper

J’avais 16 ans quand j’ai gravé malsain en G.A.V

Encore trop jeune pour travailler, plus d'école

Alors on traîne et on déconne, ici c’est le hall qui distribue les rôles

J’aimais rapper mes potes pas trop mais j’ai tenté ma chance

C'était la première fois que des bouts de phrases pouvaient quitter ma chambre

J’ai du tirer ma première taf un putain de soir d'été

Puis j’ai compris que c'était mal et je commence à regretter

Entre temps j’ai du replonger 2, 3 fois

La police veut m’avoir, le rap est love de ma voix

Rappelle-toi on était jeune, on n’avait pas la haine

On n’avait pas d’label, 10 ans plus tard certains manquent à l’appel

Un peu plus tard j’aurai ma ville comme soutien

Soudain j'écrirai ça pour que tu saches d’où je viens, les Ulis

Pour que tu saches que toute ma life a un goût de flingue

Pour pas que t’oublies, après «Bergère» rajoute «jungle»

Pour que tu saches à quel point tout ça me manque

Que tu comprennes mon histoire tout simplement

Rappelle-toi on était jeune, on n’avait pas la haine

On n’avait pas d’label, 10 ans plus tard certains manquent à l’appel

Un peu plus tard j’aurai ma ville comme soutien

Soudain j'écrirai ça pour que tu saches d’où je viens, les Ulis

Pour que tu saches que toute ma life a un goût de flingue

Pour pas que t’oublies, après «Bergère» rajoute «jungle»

Pour que tu saches à quel point tout ça me manque

Que tu comprennes mon histoire tout simplement

90 j’ai 10 ans je commence à faire le mac

Et même à parler mal parce que j’ai pas cette putain de paire de Nike !

Je traîne de plus en plus et aime de moins en moins

Hier quand je suis rentré j’ai vu des jeunes rouler des joints dans le coin

J’aimais l'été avec mes potes le soleil sur l'épaule

Du rap et du football, pendant qu’les grands dé-saoulaient sous les halls

J’encaisse les coups quand j’ouvre ma gueule ou j’ai un mot

Hors de la norme encore un homme caché dans l’corps d’un môme

Tu vas pouvoir m’expliquer ce que c’est?

— Une lettre de l'école… Ils disent qu’t’y va pas depuis des mois? Des mois !

L'école c’est mort, je redoute que ma rue doute

Dans le fond c’est rien à foutre parce que plus tard je serais une star du foot

Mes premiers vols, mes premières tapes, mes premières liasses

Mon premier pote qui meurt, mon premier flingue devant ma première tass

Du haut de ma tour je vis en hauteur avec ma peine autour

Ce putain de monde est sourd, personne m’entend lorsque j’appelle au secours

95 avec mes potes ça va de plus en plus mal

Haineux pour la plupart, me calcule pas, je m’endors de plus en plus tard…

Les miens m'écoutent mais ne me suivent pas dans mon délire

Tandis qu’aux Amonts y’a du flow déjà très tôt c’est ce que j’entendais dire

C’est avec eux que je pète le mic et toutes les carotides

Que tous les carreaux tilts qu’on baise la ville de façon chaotique

A part le son 2 ans plus tard j’ai grillé toutes mes cartes

Et j’ai soufflé mes 18 bougies aux D4

En ressortant je me suis pas dit que j’avais eu tort mec

C’est pour le simple fait mais ça ne te rend ni plus faible ni plus fort