Текст песни: Ein Frauenfeindliches AC/DC-Stück + перевод

Mit vierzehn war ich in Sting verliebt

Doch Sting war nur in sein eigenes Ding verliebt

Und bei Howard Jones, so stellte sich’s raus

Warn’s die Haare, sonst sah es nicht viel anders aus

Mein Bravo-Poster von Duran Duran

Begann mir langsam auf den Geist zu gehen

Und ich wartete dann auch nicht länger

Auf Antwort vom Kajagoogoo-Sänger

So reifte das Mädchen langsam zur Frau, (langsam zur Frau)

Von der Romantik hin zum Radau. (hin zum Radau)

Von hohen Frisuren zum tiefsten Stuß, (zum tiefsten Stuß)

So daß ich jetzt endlich gestehen muß:

Ich geb es zu, was ich brauch zu meinem Glück

Ist ein frauenfeindliches AC/DC-Stück

Ein garantiert intellektfreier Prolalarm

Von Typen die im Schrank nicht alle Tassen ham

Ja, ich will, und da führt kein Weg zurück

Ein frauenfeindliches AC/DC-Stück

Von Machos, die einem bis zu Schulter gehen

Wenn sie auf einem Telefonbuch stehn

Dann lenkte ich mein Flehen auf Kurt Cobain

Doch außer «Cocaine» konnt' ich nix versteh’n

Den Sänger von Bush, den wollte ich mir schnappen

Dank Gwen Stefani ging auch er durch die Lappen

Und dann George Michael, doch da gab es Grenzen

Aufgrund geschlechtlicher Präferenzen

Und Eros Ramazzotti, auf Deutsch, da heißt er

Ja auch nur «geiler Jägermeister»

So ändert sich eben manchmal der Stil, (manchmal der Stil)

Vom großen Gefühl zum groben Gewühl, (groben Gewühl)

Vom Schmusestündchen zum Popstar-Jury lynchen

Radauknecht weiß was Frauen wünschen

Ich geb es zu, was ich brauch zu meinem Glück

Ist ein frauenfeindliches AC/DC-Stück

Ein garantiert intellektfreier Prolalarm

Von Typen, die im Schrank nicht alle Tassen ham

Ja ich will, und da führt kein Weg zurück

Ein frauenfeindliches AC/DC-Stück

Von Machos die einem bis zu Schulter gehen

Wenn sie auf einem Telefonbuch stehn

Ich brauch' kein Enrique Iglesias

Ricky Martin und sonst sowas

Für mich sind Prince und Justin Timberlake

Der Fruchtzwerg und das kleine Steak

So geil für manche Robbie Wiliams ist

Mein neues Hobby heißt Williams Christ

Und statt auf laszive Im-Bett-Hänger

Steh ich auf massive Schlimm-Headbanger

«Häh? Was war das? Ma' nochmal.»

Und statt auf laszive Im-Bett-Hänger

Steh ich auf massive Schlimm-Headbanger

«Ach so!»

Ich geb es zu, was ich brauch zu meinem Glück

Ist ein frauenfeindliches AC/DC-Stück

Ein garantiert intellektfreier Prolalarm

Von Typen die im Schrank nicht alle Tassen ham

Ja ich will und da führt kein Weg zurück

Ein frauenfeindliches AC/DC-Stück

Von Machos die einem bis zu Schulter gehen

Wenn sie auf einem Telefonbuch

Wenn sie auf einem Bitburger-Bierkasten

Wenn sie auf einer Feuerwehrleiter steh’n

Перевод песни Ein Frauenfeindliches AC/DC-Stück