Текст песни: Ruhrpott State of Mind + перевод

Das get raus an die ganzen Monsters Of Rap, Die Fake Clique mit Make-up am Set

…weils so unglaublich schade ist so… Genau!

Städte fein angestrichen, Lie, Hote, Ske, Izm…

Mein Gekrickel, dazwischen, gelöst von Competition

Wo Medien einen nicht wahrnehmen Köpfe verdrehen

Hol Dir die Champs ins Team

Damit Du kein Penicillin brauchst

Vom Schulhof bis in die Silos

Der Zufall macht Betrieb groß

Penn hier nicht ein, wenn bleibt der Friedhof

Genau mein Stil so, doch vorher noch ne Fairplay

Getuned vor D&W, mehr Gewohnheit als man erträgt

Mein täglich Brot: Da vorne zwischen Fans und der Eloquenz

Wochenend Stagetrips, reisen zu den großen Jams

Den ersten Auftritt, als Vorband von Torch

Mit Chemistry im Haus, und pass rein … Das nannte ich Fortschritt

Fing jetzt erst an nach runden, absurden

Rhymes zu graben, erste Versuche klangen zwar wie Röchelhusten

War geboren inner Stadt, wo nichts ging außer sein Hasch drehen

Jetzt bring ich es wieder, im Wortlaut eines Jahrzehnts

Geb meinen Rap ab, sogar das Deckblatt

Der Vers Kickt Bettgeschichten über: Was wenn Planet im Weltkrieg?

Lernte beim Glückspiel meinen Anspruch. Bin Gut genug!

Jeden Tag im Tiefbau auf Schicht macht dich schlicht bekloppt

Dreiundachtzig: Zu blutjung bevor ich zehn war

Viertel Jahrhundert später mit Drei Kumpels, Ruhrpott Ag (uuhh!)

Flog Aus Hotels und aus der Hilton Lobby

Kein schlechtes Bild vom wilden Hobby, wie Du’s siehst im Polizeidienst (um was

zu sehen?) Das Entertainment Extrem !

Ich sag immer wieder, es wurde schwieriger sich an den Fame zu gewöhnen

Wir sehen nach vorne. Such es dir aus, mach’s dir zum Vorbild

Keine Frage der Zeit, Drückerkids, stehen noch am Borsig

Prophezeit, gepredigt. Raps gerappt

Danke viemals ich forder: «Setzen Sechs!», der selbe Dreck zu Dreck

Wer hat den Stift und den Block wenn’s dich überkommt?

Wo holst Du das Gefühl der Hochzeit noch?

Bei soviel Crackheads! Du denkst Du kriegst den Trostpreis noch?

Und jetz ist gut, Immerhin machst Du noch mal kehrt für den Pott, ach so

Die Harten Zeiten meines Lebens, in gleichen Schützengräben

Tagsüber gelegen, nicht zu meinem Leidwesen

Ich brauch das Feedback und Fass mir ein Herz

Ein Fetten Beat, Ein Beat der mein gequassel verstärkt

Besondere Form der Intelligenz, Du weiss wie ich mein

Ich bring es Heim. Ich bleib ich nem Ruhrpott state of mind

Ruhrpott State Of Mind (repeat)

Nicht aus versehen, als sein wa Gangster, pinkeln Moet, sogar flat

Jeder sucht hier den Scheck, viel Touret, wenig Rap

Im Westen intakt, Gute Nachbarschaft

Und hellwach, innen ganzheitlich megakrass

Da habt ihr’s wieder! Rock mit den Erfindern an den Reglern

Ekelhaft, mit bitterem Geschmack schlecht für die Leber

Der Pott ist allemal ein, redlich gutes Investment

Ich spiegel mich am besten bei gegebenen Anlässen

Immer noch Aphroe, wurde nur älter

Ich hör nur Hassreden, meine Heimat der Weltraum

Bin mit Djs, ein Interpret, Du bist im Weg

Dran sitzten bis spät, Dieser Block ist kein Karree

Hol mir fett Respekt, Hab den Meisterbrief jetzt

Schau mal an: Hier sind all die Stories und die Typen komplett echt

Mein Leben gibt’s bereits als Flashback

Die Szene gleichte «Mad Max», Fleisch und Sex, ein finales Trittbrett

Die Enge bewohnt, nie abgedrifftet

Betont viele Lieder trotzen der Zeit, bestimmt Burnout-Syndrom schon

Sei offen und bereit, sei im inneren Schön

Bleib im Element wie Quellwasser, lass entstehen

Endlich machst Du es, so wie es dehnbar ist

Schlachtfeld ist weggeschwommen, Regenmatsch ähnelt fast Austerlitz

Die Krone zu greifen, überfordert uns leicht

Und die Kraft die sich neigt, wir blieben tapfer im Streit

Erheb mein Körper auf dem hohen Plateau, nur mit Rap Flow

Bleib weiterhin im Cypher drin, hält mich aus dem Web Forum

Ihr Hunde findet hier kein Beefsteak…

Denn ihr Nutznießer bekommt nichts, nur Billigläden

Weil mich die Mehrheit liebt, den John Dillinger Typ

Selbst der Gehörnte und sein Hass haben etwas Klasse verdient

Zwei Paar herrliche Sneakers, wär ich am Ruder dann kriegt ihr´s nie wieder

Im Prinzip — man siehts´ ja — Arroganz! Kein Feature!

Bring Termiten, bis der Holzhammer bricht

Einen fetten Beat, ein Beat der den Erfolg schon verspricht

Dein Gequassel ist kein Raptrack nur völliger Scheiß

Was macht jetzt wieder Sinn? Nur der Ruhrpott state of mind

Ruhrpott state of mind (repeat)

Cuts: Aphroe — Replikas

Перевод песни Ruhrpott State of Mind