O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O beautiful for pilgrim feet
Whose stern, impassioned stress
A thoroughfare for freedom beat
Across the wilderness!
America! America!
God mend thine every flaw,
Confirm thy soul in self-control,
Thy liberty in law!
O beautiful for heroes proved In liberating strife.
Who more than self the country loved
And mercy more than life!
America! America!
May God thy gold refine
Till all success be nobleness
And every gain divine!
O beautiful for patriot dream
That sees beyond the years
Thine alabaster cities gleam
Undimmed by human tears!
America! America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O beautiful for halcyon skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the enameled plain!
America! America!
God shed his grace on thee
Till souls wax fair as earth and air
And music-hearted sea!
O beautiful for pilgrims feet,
Whose stern impassioned stress
A thoroughfare for freedom beat
Across the wilderness!
America ! America !
God shed his grace on thee
Till paths be wrought through
wilds of thought
By pilgrim foot and knee!
O beautiful for glory-tale
Of liberating strife
When once and twice,
for man’s avail
Men lavished precious life !
America! America!
God shed his grace on thee
Till selfish gain no longer stain
The banner of the free!
O beautiful for patriot dream
That sees beyond the years
Thine alabaster cities gleam
Undimmed by human tears!
America! America!
God shed his grace on thee
Till nobler men keep once again
Thy whiter jubilee!
Перевод песни America The Beautiful
О, прекрасна для бескрайних небес,
Для янтарных волн зерна,
Для пурпурных горных Величеств
Над плодоносящей равниной!
Америка!Америка!
Бог пролил на тебя Свою милость
И увенчал добром твоим братство
От моря до сияющего моря!
О, прекрасные для ног Пилигрима,
Чьи суровые, страстные стрессы,
Дорожка свободы била
По пустыне!
Америка!Америка!
Бог исправит каждый твой недостаток,
Подтвердит твою душу в самоконтроле,
Твою свободу в законе!
О, прекрасные для героев, доказанные в освободительной борьбе.
Кто больше, чем я, любил страну
И милосердие больше, чем жизнь!
Америка!Америка!
Пусть Бог, твое золото совершенствуется,
Пока всякая удача не станет благородством
И всякой Божественной добычей!
О, прекрасная для патриотической мечты,
Что видит за пределами лет
Твои алебастровые города, сверкающие
Незатронутыми человеческими слезами!
Америка!Америка!
Бог пролил на тебя Свою милость
И увенчал добром твоим братство
От моря до сияющего моря!
О, прекрасна для халционовых небес,
Для янтарных волн зерна,
Для пурпурных горных Величеств
Над покрытой эмалью равниной!
Америка!Америка!
Бог пролил на тебя Свою благодать,
Пока души не станут прекрасными, как земля, воздух
И море музыки!
О, прекрасные для пилигримов ступни,
Чьи суровые страстные стрессы,
Дорожка свободы била
По пустыне!
Америка !Америка!
Бог пролил на тебя Свою благодать,
Пока пути не пройдут сквозь
дебри мысли,
Ступни и колени Пилигрима!
О, Красавица для славы-сказка
Об освобождении от борьбы.
Когда раз и два,
для мужской пользы.
Люди расточали драгоценную жизнь !
Америка!Америка!
Бог пролил на тебя Свою милость,
Пока эгоистичная выгода больше не запятнала
Знамя свободы!
О, прекрасная для патриотической мечты,
Что видит за пределами лет
Твои алебастровые города, сверкающие
Незатронутыми человеческими слезами!
Америка!Америка!
Бог пролил на тебя Свою благодать,
Пока благочестивые люди не сохранят еще раз
Твой белый юбилей!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы