Текст песни: La Fouine vs Laouni + перевод

Laouni, faut que je te parle, ça fait quelques temps que j’y pense

J’ai pris une grande décision, c’est dur à dire mais je me lance

On va pas se mentir, toi et moi, c’est plus pareil

J’essaye de rapper hardcore, quand, toi, tu te prends pour Bruel

Je suis devenu une reu-sta, même si c’est toi qui écris les rimes

C’est mon nom que les gens crient, toi t’es qu’un putain d’anonyme

Laouni, t’es personne, et moi je signe des autographes

J’te remercie pour tes textes, bourrés de fautes d’orthographe

Tes histoires d’ex-taulards, et de 7−8, on s’en fiche

Moi, c’est Paris-Miami, mon nom en grand sur les affiches

C’est vrai que t’as une belle plume, ce que t'écris ça vient du cœur

Mais plus question de fermer ma gueule, aujourd’hui je suis majeur

Tu me casses les couilles, tu me dis d'être humbles et modeste

Moi, je veux que tout le monde voit ma Porsche, je veux que tout le monde voit

ma Rolex

Avec le temps ça me rend fou, force est de constater

Que t’as toujours été jaloux, car c’est mon blaze à la télé

Mon blaze à la radio, dans le générique au ciné

Mon blaze sur les plateaux, dans toutes les bouches des go, qui arrêtent pas de

crier

Je peux me payer de vrais auteurs, et je te le dit sans regret

On va pas y passer des heures, Laouni t’es viré !

Je vis ma vie c’est décidé

Fais ta vie, moi je pourrais pas t’en empêcher

Ce que je vis est mérité

En tout cas, si t’as besoin de moi, je suis juste à côté, ouais ouais

Oh oh oh

J’ai plus besoin de toi

Oh oh oh

C’est ce que tu dis mais c’est ce que l’on verra, ouais ouais

Hey yo mon petit Fouiny, ça y’est t’as vidé ton sac, t’as fini ta crise

Tu m’as bien fait marrer, maintenant il faut que je te dise

Un soir en studio avec des potes, il y a 18 ans

Sous bibine, je t’appelais «La Fouine» car je trouvais ça marrant

A la base, je t’ai créé juste pour divertir les gens

J’ai ken l’instru sans capote, t’es le fruit d’un accident

Aujourd’hui, tu me dis que tu veux voler de tes propres ailes

Mais t’es rien sans moi, ma plume t’es rien sans elle

T’as pas connu la prison, la galère à Jean Macé

On verra quel est ton avenir sans ton passé

T’as déjà vu une maison sans fondations? Pas moi

On t’a déjà comparé à un Franc-Maçon, pas moi

T’as connu des groupies, t’as connu des fans

J’ai connu l’Amour, moi, j’ai aimé des femmes

On voit ton blaze à la télé, mais la CB est à mon nom

Le chéquier est à mon nom, la voiture est à mon nom

La maison est à mon nom, même ta femme est à mon nom

Toi, t’es en chien, et le banquier connaît pas ton nom

Nan nan, un rasoir dans la main droite, et tes jours sont comptés

Sans ta jolie barbichette, est-ce que t’afficherais complet?

Va faire ton show dans show-business, et quand t’auras plus d’audience

Quand t’auras besoin de sens, tu te souviendras de mon existence

Tu reviendras en rampant Fouiny, je l’sais déjà

Et devine quoi? Je t’en voudrais même pas

Je vis ma vie c’est décidé

Fais ta vie, moi je pourrais pas t’en empêcher

Ce que je vis est mérité

En tout cas, si t’as besoin de moi, je suis juste à côté, ouais ouais

Oh oh oh

J’ai plus besoin de toi

Oh oh oh

C’est ce que tu dis mais c’est ce que l’on verra, ouais ouais

Je vis ma vie c’est décidé

Fais ta vie, moi je pourrais pas t’en empêcher

Ce que je vis est mérité

En tout cas, si t’as besoin de moi, je suis juste à côté, ouais ouais

Oh oh oh

J’ai plus besoin de toi

Oh oh oh

C’est ce que tu dis mais c’est ce que l’on verra, ouais ouais

Перевод песни La Fouine vs Laouni