Текст песни: Kopf Hoch + перевод

Kopf Hoch

Nach Regen kommt Sonne

Das ist so sicher wie das Amen im Gebet

Auch wenns grad nicht so aussieht

Dein Konto ist leer, du wurdest verlassen

Das Lachen fällt dir schwer

Du lernst zu hassen

Du machst auf gut drauf, doch bist irgendwie drunter

Du bist auf dem Weg nach oben, aber es geht ständig runter

Du triffst dich mit Freunden, die eigentlich nur Bekannte sind

Die dich nur treffen wollen, weil deine Kasse stimmt

Du fühlst dich zu klein, zu groß, zu dick, zu was auch immer

Und Tag für Tag wird’s für dich schlimmer

Du siehst all die Models im TV

Bist fertig, weil du nie sein wirst wie sie

Und täglich grüßt die Bulemie

Bist ein Schatten deiner selbst

Doch wo Schatten ist, ist auch Licht

Und wenn wieder einmal alle Sorgen über dich einbricht

Machs wie ich und stress dich nicht

Ist doch alles halb so schlimm

Die Dinge sind, wie sie sind

Ist doch alles kein Problem

Heute schon einmal gelacht

Übers Leben nachgedacht?

Kam nix dabei raus?

Scheißegal, so ist das Leben

Also wie schaut’s aus?

Ist doch alles halb so schlimm

Die Dinge sind, wie sie sind

Ist doch alles kein Problem

Heute schon einmal gelacht

Übers Leben nachgedacht?

Kam nix dabei raus?

Scheißegal, so ist das Leben

Drum lass es einfach raus

Du stehst vor einem Haufen, der dein Leben ist

Weil alle anderen meinen, dass Nehmen seliger als Geben ist

Du kannst, bist, hast nichts, wirst nie wer sein

Du fühlst dich einsam, bist ständig nur allein

Du willst auf alle zu, doch lässt dich niemand an sich ran

Deine, egal ob Frau, Hund oder Mann

Sieben Tage in der Woche fällst du auf die Schnauze hin

Dein Leben ergibt zur Zeit überhaupt keinen Sinn

Der Job ist Dreck und die Bezahlung noch schlimmer

Und vor deiner Nase droht ständig ein Zeigefinger

Von jemandem, der nur allzu kurz sei, denn es dauert nicht ewig

Pseudophilosophien nerven dich, und das gründlich

Dein Hirn verlangt nach Kopfwehtabletten und das stündlich

Doch wenn der ganze Mist wieder über dich hereinbricht

Geh mal auf die andere Seite, sieh’s doch von ner anderen Sicht

Ist doch alles halb so schlimm

Die Dinge sind, wie sie sind

Ist doch alles kein Problem

Heute schon einmal gelacht

Übers Leben nachgedacht?

Kam nix dabei raus?

Scheißegal, so ist das Leben

Also wie schaut’s aus?

Ist doch alles halb so schlimm

Die Dinge sind, wie sie sind

Ist doch alles kein Problem

Heute schon einmal gelacht

Übers Leben nachgedacht?

Kam nix dabei raus?

Scheißegal, so ist das Leben

Drum lass es einfach raus

Перевод песни Kopf Hoch