Fünf Jahre Liebe, und dann der Rosenkrieg
Rückkehr in’s Niemandsland, knallhart besiegt
Oh, jede Nacht draußen, mit gierigem Blick
Männer wie Sand am Meer, blicken lüstern zurück
Doch du hast mich verstanden
Nicht gleich nach meiner Hand gesucht
Wolltest gar nicht bei mir landen
Und da hab ich’s halt versucht
Ganz egal, ob es diesmal klappt
Und ganz egal, wie lange es noch hält
Ganz egal, ganz egal, ob’s für immer ist
Doch jetzt bist du der Mittelpunkt der Welt
Du lässt mir Ruhe, wenn ich Ruhe brauch
Und du holst mich wieder hoch, wenn ich untertauch
Mach keine großen Pläne, was weiß ich, was morgen ist
Lass mich nur genießen, dass du bei mir bist
Ganz egal, ob es diesmal klappt
Ganz egal, wie lange es noch hält
Ganz egal, ganz egal, ob’s für immer ist
Doch jetzt bist du der Mittelpunkt der Welt
Und ob’s irgendwann mal zu Ende ist
Ist mir heute wirklich völlig scheißegal
Version sung on the album «Eukalyptus now»:
Ganz egal, ob es diesmal klappt
Ganz egal, wie lange es noch hält
Ganz egal, ganz egal, ob’s für immer ist
Doch jetzt bist du der Mittelpunkt der Welt
Ganz egal
Ganz egal, wie lange es noch hält
Jetzt bist du der Mittelpunkt der Welt
Version sung on the album «Ein Leben für Lärm»:
Ganz egal, ob es diesmal klappt
Ganz egal, wie lange es noch hält
Ganz egal, ganz egal, ob’s für immer ist
Doch jetzt bist du der Mittelpunkt der Welt
Ganz egal, ob es diesmal klappt
Ganz egal, wie lange es noch hält
Ganz egal, ganz egal, ob’s für immer ist
Doch jetzt bist du der Mittelpunkt der Welt
(Ganz egal, ganz egal ganz egal)
Ganz egal, ganz egal, ob’s für immer ist
Doch jetzt bist du der Mittelpunkt der Welt
Перевод песни Ganz egal
Пять лет любви, а потом война роз
Возвращение в ничейную землю, тяжело побежденный
О, каждую ночь на улице, с жадным взглядом
Мужчины, как песок на берегу моря, похотливо оглядываются
Но ты меня понял
Не сразу отыскал мою руку
Не хотел приземляться со мной
И вот я попробовал
Не важно, сработает ли это на этот раз
И не важно, сколько времени он еще продержится
Не важно, не важно, навсегда ли
Но теперь ты-центр мира
Ты оставляешь мне покой, когда я нуждаюсь в покое
И ты снова поднимешь меня, когда я погружусь
Не стройте больших планов, что я знаю, что завтра
Дай мне только насладиться тем, что ты со мной
Не важно, сработает ли это на этот раз
Независимо от того, как долго он длится
Не важно, не важно, навсегда ли
Но теперь ты-центр мира
И не кончается ли когда-нибудь
Мне действительно плевать сегодня
Version sung on the альбом «Eukalyptus now»:
Не важно, сработает ли это на этот раз
Независимо от того, как долго он длится
Не важно, не важно, навсегда ли
Но теперь ты-центр мира
Не важно
Независимо от того, как долго он длится
Теперь вы центр мира
Версия sung on the альбом «жизнь для шума»:
Не важно, сработает ли это на этот раз
Независимо от того, как долго он длится
Не важно, не важно, навсегда ли
Но теперь ты-центр мира
Не важно, сработает ли это на этот раз
Независимо от того, как долго он длится
Не важно, не важно, навсегда ли
Но теперь ты-центр мира
(Не важно, не важно, не важно)
Не важно, не важно, навсегда ли
Но теперь ты-центр мира
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы