I’m just so happy today so please
Take your problems away from me
Talk to anyone but myself
Talk to the vodka on the shelf
I’m not listening to a word
Tell me something I haven’t heard
I’m sorry, but that’s just where you’re wrong
Sorry I can’t write an original so-o-ong
So-o-ong
Cause I’m stuck in a state of Fear and Loathing
And I don’t know yet what life is rolling
And depression’s score is carved on my wrist
I’m pretty sure I can’t take much more of this
Well I’m counting the days in my mind
Of when life will start to feel more kind
But it’s not getting closer nor farther away
Who the hell knows it might just be today-ay-ay
Today-ay-ay
Shrooms, shrooms, magic mushrooms
Shrooms, shrooms, magic mushrooms
In the theatre
I’ll catch ya later
I’m tripping balls
Those breathing walls
The colors movin'
The lights are groovin'
It’s me and you
Doin' what we do
One, two, three
Cause I’m stuck in a state of Fear and Loathing
And I don’t know yet what life is rolling
And depression’s score is carved on my wrist
I’m pretty sure I can’t take much more of this
Well I’m counting the days in my mind
Of when life will start to feel more kind
But it’s not getting closer nor farther away
Who the hell knows it might just be today-ay-ay
Today-ay-ay
Перевод песни Fear and Loathing in Kaysville, Utah: A Pathetic Journey to the Heart of The American Wet Dream (Shrooms Song)
Я так счастлива сегодня, так что, пожалуйста.
Забери свои проблемы у меня.
Поговори с кем угодно, только не со мной.
Поговори с водкой на полке.
Я не слушаю ни слова.
Скажи мне то, чего я не слышал.
Мне жаль, но именно там ты ошибаешься.
Прости, я не могу написать оригинальную так-о-Онг,
Так-о-Онг,
Потому что я застрял в состоянии страха и ненависти,
И я еще не знаю, что жизнь катится,
И счет депрессии вырезан на моем запястье,
Я уверен, что не могу больше терпеть это.
Ну, я считаю дни в моей голове,
Когда жизнь начнет чувствовать себя более добрым,
Но она не становится ближе и дальше.
Кто, черт возьми, знает, что это может быть просто сегодня,
Сегодня, Сегодня
, Грибы, Грибы, Грибы, Грибы, волшебные грибы, грибы
В театре,
Я поймаю тебя позже.
Я спотыкаюсь
О эти дышащие стены,
Цвета двигаются,
Огни шумят.
Мы с тобой
Делаем то, что делаем.
Раз, два, три,
Потому что я застрял в состоянии страха и ненависти,
И я еще не знаю, что жизнь катится,
И счет депрессии вырезан на моем запястье,
Я уверен, что не могу больше терпеть это.
Ну, я считаю дни в моей голове,
Когда жизнь начнет чувствовать себя более добрым,
Но она не становится ближе и дальше.
Кто, черт возьми, знает, что это может быть сегодня?


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы