Old Erin’s daughter, Miss you and all
From St John’s waters, it’s a long, long haul
The grass grows greener when we are small
But it still greener in Donegal
And it’s tooraly, tooraly, tooraly ay
I’m bound on ship for America
I’m never coming back till I don’t know when
And if I do I’ll be back again
And I will wander fields I recall
From the paths at Ballantrae to Iregal
I’ll drink to memory she’ll buy then all
And then she’ll leave me in Donegal
And in the morning from bed I’ll crawl
My dreams are running to their golden halls
A lark is singing, it’s a mournfall call
She’s singing sweeter in Donegal
Перевод песни Old Erin's Daughter
Дочь старины Эрин, скучаю по тебе и всем
Из вод Святого Джона, это долгий, долгий путь.
Трава становится зеленее, когда мы маленькие,
Но она все еще зеленее в Донегале,
И это tooraly, tooraly, tooraly ay.
Я направляюсь на корабле в Америку.
Я никогда не вернусь, пока не узнаю, когда
И если вернусь, я вернусь снова.
И я буду бродить по полям, я вспоминаю с тропинок в Баллантре до Ирегала, я буду пить на память, она купит все, а потом она оставит меня в Донегале, а утром из постели я буду ползать, мои мечты бегут в их золотые залы, жаворонок поет, это зов скорбящих, она поет слаще в Донегале.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы