Dear Future Jaime
It’s me
I mean it’s you
Only younger
Do you remember
How complicated life used to be
When everything seemed so unfair
But you don’t care anymore
Do you
What with your fabulous career
As United States Ambassador
And your movie star boyfriend
And bet you never shed a single tear
For me
Jaime
Of the past
'Cause you grew up really fast
Like your new scooter
So how’s the weather in Bermuda
Dear Future Jaime
Just look at you now
In your big beach house
With your personal staff
And have you ever told them that old story
'Bout how they stole your diary from me
Oh boy
I bet that gets a good laugh
But that was long before you won the Oscar
And the Nobel Prize
Started saving Sunday afternoons for family joy rides
In your environmentally friendly convertible car
Just chilling
With your totally hot husband
And your genius children
Guess by now you’ve found the cure for Aids
Or Cancer
Maybe you’re ballet or a belly dancer
You’re probably an astronaut
The first to walk on Mars
Maybe you’re in Hollywood
Among the movie stars
You are so beautiful
Dear Future Jaime
You really light up a room when you walk in
And people like you
And they listen
And they notice
When you’re missing
'Cause you’re everybody’s
Favourite Friend
Перевод песни Dear Future Jamie
Дорогой Будущий Хайме!
Это я.
Я имею в виду, что ты
Только моложе.
Ты помнишь,
Какой сложной была жизнь,
Когда все казалось таким несправедливым,
Но тебе уже все равно?
Ты?
Что с твоей потрясающей карьерой
В качестве посла США
И твоим парнем из кинозвезды,
И спорим, что ты никогда не прольешь за меня ни слезинки?
Джейме
Из прошлого,
потому что ты вырос очень быстро,
Как твой новый скутер,
Так как погода на Бермудах?
Дорогой Будущий Хайме!
Просто посмотри на себя сейчас
В своем большом пляжном доме
Со своим личным персоналом,
И ты когда-нибудь рассказывал им ту старую историю
о том, как они украли у меня твой дневник?
О, парень!
Бьюсь об заклад, это вызывает хороший смех, но это было задолго до того, как вы выиграли "Оскар", а Нобелевская премия начала спасать воскресные полдни для семейного веселья в своем экологически чистом кабриолете, просто расслабляясь со своим полностью горячим мужем и своими гениальными детьми, думаю, теперь вы нашли лекарство от СПИДа или Рака, может быть, вы балет или танцор на животе, вы, вероятно, астронавт, первый, кто идет по Марсу.
Может быть, ты в Голливуде
Среди кинозвезд,
Ты так прекрасна.
Дорогой будущий Хайме,
Ты действительно освещаешь комнату, когда ты входишь,
И такие люди, как ты,
И они слушают,
И они замечают,
Когда ты скучаешь,
потому что ты
Любимый друг каждого.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы