Impregnable fortress, prepared for siege
Above a steep rock face rising high
Its summit deeply covered with snow
To capture it men would be able to fly
Many had taken refuge in this fortress
Including the lord’s daughters and wife
Oxyartes would not submit to Alexander
But the fortress was his last hope in life
Sogdian rock
With iron pegs and strong flaxen lines
Macedonians set out covered by night
Climbing the steepest part of the cliff
The summit was seized at first light
Enemy troops now on top of the rock
The defenders shocked by this sight
Without any more resistance they yielded
Further glory for Alexander in this fight
Перевод песни Sogdian Rock
Неприступная крепость, готовая к осаде,
Над отвесной скалой, высоко возвышается
Ее вершина, глубоко засыпанная снегом,
Чтобы захватить ее, люди смогли бы взлететь.
Многие укрывались в этой крепости,
В том числе дочери Господа и жена
Оксартеса не подчинялись Александру,
Но крепость была его последней надеждой в жизни.
Согдийская скала
С железными колышками и сильными льняными линиями,
Македонийцы отправились в ночной
Путь, взобравшись на самую крутую часть скалы,
Вершина была захвачена при первом свете.
Вражеские войска теперь на вершине скалы.
Защитники, потрясенные этим зрелищем,
Больше не сопротивляясь, принесли
Александру еще больше славы в этой борьбе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы