I heard them say it’s over,
it’s all a waste of time.
A million times before us:
the same laughs, the same cries.
I’ll be waiting though it’s a waste of time,
they will find us waiting until we find some peace of mind,
and I will love you till the end of time,
we will escape from No Man’s Land alive.
They walk the way to nowhere
They walk in circles and they never move
They speak but they mean nothing
As long as you stay here you won’t be you
I’ll be waiting though it’s a waste of time,
they will find us waiting until we find some peace of mind,
and I will love you till the end of time,
we will escape from No Man’s Land.
And I’ll be waiting: it’s not a waste of time
And I will help you escape from No Man’s Land
And I will love you, and in your soul I’ll fly
Walk on forward and don’t look behind
Go ahead and just give me your hand
We won’t return to No Man’s Land.
I’ll be waiting though it’s a waste of time,
and they will find us waiting until we find some peace of mind,
and I will love you till the end of time,
we will escape from No Man’s Land alive.
We will escape from No Man’s Land,
we will escape from No Man’s Land
we will escape from No Man’s Land.
Перевод песни No Man's Land
Я слышал, они говорили, что все кончено,
это пустая трата времени.
Миллион раз перед нами:
тот же смех, те же крики.
Я буду ждать, хотя это пустая трата времени,
они найдут нас, ожидая, пока мы не обретем душевное спокойствие,
и я буду любить тебя до конца времен,
мы сбежим из ничейной земли живыми.
Они идут в никуда,
Они ходят по кругу, и они никогда не двигаются,
Они говорят, но они ничего не значат,
Пока ты остаешься здесь, ты не будешь собой.
Я буду ждать, хотя это пустая трата времени,
они найдут нас, ожидая, пока мы не обретем душевное спокойствие,
и я буду любить тебя до конца времен,
мы убежим из ничейной земли.
И я буду ждать: это не пустая трата времени.
И я помогу тебе сбежать из ничейной земли,
И я буду любить тебя, и в твоей душе я буду летать.
Иди вперед и не оглядывайся назад.
Давай, просто дай мне свою руку.
Мы не вернемся на чужую землю.
Я буду ждать, хотя это пустая трата времени,
и они найдут нас, ожидая, пока мы не обретем душевное спокойствие,
и я буду любить тебя до конца времен,
мы сбежим из ничейной земли живыми.
Мы сбежим из ничейной земли,
мы сбежим из ничейной земли,
мы сбежим из ничейной земли.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы