Текст песни: Mémoires vives + перевод

Ton visage éclairé à la lumière du téléphone

Celui que tu caresses

Avant de dormir

À qui tu donnes le matin ton premier sourire

Je voudrais t’appeler pour qu’enfin raisonne

Le son de ta voix dans la chambre morne

Je voudrais te rappeler qu’on avait des choses à vivre

Que l’on aurait gardé dans la mémoire vive

Dans la mémoire vive …

Tu le connais ce silence et ce froid

Tu l’as cherché même, souviens toi

On avait l’or juste au bout doigt

On l’a laissé filer, tu vois

Le lac est devenu rivière

L’eau s’enfuit sans regarder derrière

Un peu plus loin de ton absence

Elle écoute la forêt qui danse

Des paysages qu’on ne soupçonnait pas

Les yeux ébahis pour la première fois

La sensation d’un envol d’hirondelles

Parfois rejaillit pour s’emparer d’elle

Entre nous le vide a pris de la hauteur

Et je dois te dire que tout ça me fait peur

Est-ce que tu me vois toujours au milieu du décor

Je ne respire plus et tu crois que je dors

Je ne respire plus, et tu crois que je dors

Dans nos mémoires vivent des milliers souvenirs

Qu’on ne se dira jamais

Pour le meilleur et pour le pire

Dans nos mémoires vivent des milliers souvenirs

Qui s’emmêlent et s’entrelassent

Comme tes bras dont je suis lasse

Ton visage éclairé à la lumière du téléphone

Перевод песни Mémoires vives