Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? Esisti o non esisti?
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO
Caro il mio Battisti, ma dove ti sei cacciato?
Si, tu l’unico serio, quello più amato
Hai illuso tutti quanti con le tue canzoni
Cantavi canzonette che spacciavano emozioni
Con quei tre accordi che piacevano da matti
E le cantine buie dove andavamo tutti
E i pensieri e le parole che rimavano l’amore
Piacevano alle donne ma quelle meno suore
Donne per amico, chi ha amore non ha amore
Mentre tu nel frattempo facevi quello schifo
Interviste no, grazie, lo so che son cattivo
E giorno dopo giorno sei diventato un divo
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non ci sei? Non ci sei, non ci sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non ci sei? Non ci sei, non ci sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO
Conosci me?
No che io non ti conosco, ci mancherebbe altro
Sono quindici anni adesso che non appari più
E era un espediente il consiglio di uno scaltro
Adesso sembra solo che non esisti più
Ma tanto i tuoi dischi vendono e questo lo sai bene
Tu che sei sempre più lontano non solo dalle scene
Moglie, figli e pianoforte, lontano dalle iene
E intanto ingrassi e ingrossi non sembri stare bene
La testa con i ricci e il foulard sono scomparsi
Come tanti tuoi fan che per strada si son persi
E faticano a capire i tuoi dischi più recenti
Vorrebbero parlarti, perché non li accontenti?
Che ne sai tu di un campo di grano?
Si lo so, si lo so che di grano non so niente
Che di quello succede non capisco un accidente
È che di questi tempi, di virus quotidiani
Meglio se guardo bene dove metto le mie mani
Ai tuoi tempi era più facile, lo so bastava un prato
Far l’amore nelle vigne non era mai reato
E usciti dalla brughiera dove non si vede un passo
Adesso se ci provi ti trovano in un fosso
Cambiano tante cose, caro il mio Battisti
Ma noi siamo contenti, contenti se resisti
Resisti e poi resistono anche le tue canzoni
Che continuano a cantar le nuove generazioni
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO
Acqua azzurra
Le acque azzurre, le acque chiare io non me le ricordo
Ma se dici che c’eran ti dico che concordo
E poi l’ho visto anch’io che Francesca non è lei
E che se parte un treno non è quello delle sei
Purtroppo, caro Lucio, di tempo ne è passato
Anche se le tue canzoni un po' c’hanno aiutato
A vivere la vita di tutti i giorni sconosciuta
Persino in quei momenti in cui è tutta su in salita
Pure in quei momenti di innocenti evasioni
In cui eravamo tutti uguali, rossi, neri, brutti, buoni
Bastava la tua voce per farci più felici
Bastava una chitarra per sentirci amici
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO
Caroi il mio Battisti, adesso devo andare
Adesso, però una cosa io te la voglio dire
Nasconditi se vuoi caro il mio Battisti
Tanto le tue canzoni ci dicono che esisti
Le vecchie da cantare al chiarore delle stelle
E nel traffico le nuove, quelle meno belle
Quelle incasinate con i doppi sensi strani
E la tua voce che ci manda a giorni più lontani
I pensieri e le parole, fiori rosa di pesco
E se canto salto tre parole e non riesco
Più a tener la strofa, a tener la rima
Battisi senza offesa, ti preferivo prima
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO
(Grazie a Zekka per questo testo)
Перевод песни Battisti
Но скажи мне, где ты? Где ты, где ты?
Баптисты, где ты? Где ты, где ты?
Баптистов не существует. Не существует, не существует
Ты существуешь или не существуешь? Ты существуешь или не существуешь?
Но скажи мне, где ты? Где ты, где ты?
Баптисты, где ты? Где ты, где ты?
Баптистов не существует. Не существует, не существует
Ты существуешь или не существуешь? НЕТ
Дорогой мой Баптисти, но куда ты подевался?
Да, ты единственный серьезный, самый любимый
Ты обманул всех своими песнями
Ты пел песни, которые выдавали эмоции
С этими тремя аккордами, которые нравились как сумасшедшие
И темные подвалы, куда мы все ходили
И мысли и слова, которые остались любовь
Они нравились женщинам, но тем меньше монахинь
Женщины для друга, у кого есть любовь, у кого нет любви
В то время как ты делал это дерьмо
Интервью Нет, спасибо, я знаю, что я плохой
И день за днем ты стал диво
Баптисты, где ты? Где ты, где ты?
Баптистов нет? Ты не здесь, не здесь?
Баптистов не существует. Не существует, не существует
Ты существуешь или не существуешь? НЕТ
Баптисты, где ты? Где ты, где ты?
Баптистов нет? Ты не здесь, не здесь?
Баптистов не существует. Не существует, не существует
Ты существуешь или не существуешь? НЕТ
Ты знаешь меня?
Нет, я тебя не знаю.
Уже 15 лет, как ты больше не появляешься.
И это был трюк совет хитрый
Теперь он просто кажется, что он больше не существует
Но так много ваших записей продают, и вы это знаете
Вы, кто все дальше и дальше не только от сцен
Жена, дети и фортепиано, вдали от гиен
А в то время как ты растешь и растишь, ты выглядишь не очень хорошо
Голова с кудрями и платок исчезли
Как и многие Ваши поклонники, которые заблудились на улице
И они изо всех сил пытаются понять ваши последние записи
Они хотят поговорить с тобой. почему бы тебе не порадовать их?
Что ты знаешь о пшеничном поле?
Да я знаю, да я знаю, что пшеницы я ничего не знаю
Что из этого происходит, я не понимаю
Это то, что в наши дни, из ежедневных вирусов
Лучше, если я хорошо посмотрю, куда я кладу руки
В твое время было легче, я знаю, что это был луг
Любовь в виноградниках никогда не была преступлением
И вышли из пустоши, где не видно ни шагу
Теперь, если ты попытаешься, они найдут тебя в канаве
Многое меняется, дорогой мой баптисты
Но мы рады, рады, если вы сопротивляетесь
Сопротивляйтесь, а затем ваши песни тоже сопротивляются
Которые продолжают петь подрастающее поколение
Но скажи мне, где ты? Где ты, где ты?
Баптисты, где ты? Где ты, где ты?
Баптистов не существует. Не существует, не существует
Ты существуешь или не существуешь? НЕТ
Но скажи мне, где ты? Где ты, где ты?
Баптисты, где ты? Где ты, где ты?
Баптистов не существует. Не существует, не существует
Ты существуешь или не существуешь? НЕТ
Голубая вода
Голубые воды, чистые воды, я не помню их
Но если ты скажешь, что был там, я скажу, что согласен
И потом, я тоже видел, что Франческа-это не она.
И что если поезд отправляется не в шесть
К сожалению, дорогой Луций, прошло много времени
Хотя ваши песни немного помогли нам
Жить жизнью неизвестной
Даже в те моменты, когда она вся в гору
Даже в те моменты невинных уклонений
В котором мы все были одинаковыми, красными, черными, уродливыми, хорошими
Достаточно было твоего голоса, чтобы сделать нас счастливее
Достаточно было одной гитары, чтобы мы чувствовали себя друзьями
Но скажи мне, где ты? Где ты, где ты?
Баптисты, где ты? Где ты, где ты?
Баптистов не существует. Не существует, не существует
Ты существуешь или не существуешь? НЕТ
Но скажи мне, где ты? Где ты, где ты?
Баптисты, где ты? Где ты, где ты?
Баптистов не существует. Не существует, не существует
Ты существуешь или не существуешь? НЕТ
Caroi мой баптисты, теперь я должен идти
Но я хочу тебе кое-что сказать.
Спрячься, если хочешь дорогой мой баптисты
Твои песни говорят нам, что ты существуешь
Старухи поют в свете звезд
И в пробке новые, менее красивые
Те, которые перепутались со странными двойными чувствами
И твой голос, посылающий нас в далекие дни
Мысли и слова, персиковые розовые цветы
И если я пою три слова, и я не могу
Больше, чтобы сохранить строфу, чтобы сохранить рифму
Били без обид, я предпочитал тебя раньше
Но скажи мне, где ты? Где ты, где ты?
Баптисты, где ты? Где ты, где ты?
Баптистов не существует. Не существует, не существует
Ты существуешь или не существуешь? НЕТ
Но скажи мне, где ты? Где ты, где ты?
Баптисты, где ты? Где ты, где ты?
Баптистов не существует. Не существует, не существует
Ты существуешь или не существуешь? НЕТ
(Спасибо Zekka за этот текст)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы