This world is a trap and I can’t seem to leave its brace
All that I want to see is the stars as Earth drifts away
I can stay in this troposphere prison if I must
I will wait one thousand years until the right time comes
I’ll watch Earth become a dot
But a memory that I’ll skim the rim of
If I ever don’t feel grateful for the present situation I’ll be in
I will wait one thousand years until the right time comes
But if you’d seen what I’d seen
You’d be yearning too because the world is not enough
I remember a thousand years ago
I was caressed by a nebula’s glow
Now it’s starting to fade, It was so long ago
But you’ll see it too, I’ll make it so
You’ll skim the rim of infinite belts
I’ll see to it
You’ll float through a newborn system
And sing with a choir of your otherworldly brothers and sisters
You’ll never need to question your existence
Out there’s where we belong
Перевод песни Desiderium
Этот мир-ловушка, и я, кажется, не могу покинуть ее,
Все, что я хочу увидеть, - это звезды, когда земля дрейфует.
Я могу остаться в этой тропосферной тюрьме, если мне нужно,
Я буду ждать тысячу лет, пока не наступит нужное время,
Я буду смотреть, как Земля станет точкой,
Но память, которую я скрою, ободком.
Если я когда-нибудь не буду благодарен за сегодняшнюю ситуацию, я буду в ней.
Я буду ждать тысячу лет, пока не придет подходящее время.
Но если бы ты видел то, что видел я,
Ты бы тоже тоскую, потому что этого мира недостаточно.
Я помню, как тысячу лет назад
Меня ласкало сияние туманности.
Теперь все начинает угасать, это было так давно,
Но ты тоже это увидишь, я сделаю так.
Ты снимешь край бесконечных поясов,
Я прослежу за этим,
Ты проплывешь через новорожденную систему
И споешь с хором своих потусторонних братьев и сестер,
Тебе никогда не придется сомневаться в своем существовании,
Там, где нам место.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы