I ran into this guy one summer evening,
me and the «wonder boy», politely speaking about music, you know…
He walked with his girlfriend.
«Look, she’s a very good singer» — my pard said.
«It's the guy I’m looking at, blockhead»
— I replied.
«Him? He likes your music. I know that.
He loves that fuckin' Winters and Summers. He really loves that tune.»
Well, it comes out he’s sort of a dj, you know, a cool guy, not a goon.
«That guy could be the perfect singer of A Minor Place.»
«Ah — the boy laughed — he doesn’t sing,
and you’re the perfect singer of A Minor Place!»
No way son. I’m too old and fuckin' boring and ill.
I’m definitely out of place, believe me.
Well, I got a problem…:
I don’t recognize people, I don’t fucking remember their faces,
and even that guy’s face disappeared from my memory.
I probably met him somewhere, you know, we live in a very small city,
hanging out at the same places, you know…
A ghost. That guy became the archetype of a singer.
When the boy finally introduced him to me, it was after our gig I think…
He looked different from that time.
It was so awkward, you know, I didn’t know what to say…:
«Do you want to be the singer of A Minor Place?»
«No»
Jacopo Di Sante fucked me off.
Перевод песни Jds
Однажды летним вечером я столкнулся с этим парнем,
я и» чудо-парень", вежливо говоря о музыке, знаете...
Он гулял со своей девушкой.
"Смотри, она очень хорошая певица» — сказал мой Пард.
"Это парень, на которого я смотрю, болван"»
- Я ответил.
"Он? ему нравится твоя музыка. я знаю это.
Он любит эти гребаные зимы и лето, он действительно любит эту мелодию: "
Что ж, выходит, он вроде ди-джея, знаешь, классный парень, а не головорез.
"Этот парень мог бы стать идеальным певцом в маленьком местечке"
. "ах, - рассмеялся парень, - он не поет,
а ты-идеальный певец в маленьком местечке!"
Ни за что, сынок. я слишком стар и чертовски скучен и болен.
Я точно не на своем месте, поверь мне.
Что ж, у меня проблема...
Я не узнаю людей, я, блядь, не помню их лиц,
и даже лицо этого парня исчезло из моей памяти.
Я, наверное, встретил его где-то, знаешь, мы живем в очень маленьком городе,
тусуемся там же, знаешь...
Призрак. этот парень стал прообразом певца.
Когда парень, наконец, познакомил меня с ним, я думаю, что после нашего концерта
Он выглядел иначе.
Это было так неловко, знаешь, я не знала, что сказать...
"Ты хочешь быть певицей маленького места?»
»Нет"
Якопо Ди Санте отымел меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы