It’s never as good as the first time
No matter how hard you try
You’ll never catch the same high
As you did the first time
It’s never as good as the first time
No matter how hard you try
You’ll never catch the same high
As you did the first time
The hairs are standing on my arm again
And I can feel it in the pit of my stomach, it’s finally the end
I’ve been around the world in search of a home
I’ve met so many different people but still I’m sitting here alone
I could hide the pain and disregard the danger
Finding comfort in a one night stand with a perfect stranger
And I feel I’ve made my mind already
I’ll never see this person again, shit, she never should have met me
I used to sit in my grandpa’s arm chair
He’s been dead ten years but the chair is still there
Is this the legacy I’m leaving behind?
Am I too old to have a dream? Have I missed my time?
I’m not ready for this next stage
I hit my thirty’s I thought I’d be the one who’d never age
I thought shit would straighten out by then
But I find myself even more fucked up as a grown man
And society’s as sick as me
My perversion couldn’t compare to the shit I see on tv
It’s never as good as the first time
No matter how hard you try
You’ll never catch the same high
As you did the first time
It’s never as good as the first time
No matter how hard you try
You’ll never catch the same high
As you did the first time
It’s never as good as the first time
No matter how hard you try
You’ll never catch the same high
As you did the first time
And every day I’m in a state of shock
I can’t make eye contact, I’m afraid to talk
Sometimes I sit and observe and hear people conversate
And it’s no wonder why me and them, we can’t relate
And I’m feeling like I sold my soul
I know I said it a million times before, but shit I’m losing control
I can’t let go, and now I’m sitting in court
My wife left me for another, now we’re getting divorced
And I’m feeling like I’m stuck in a cage
I’m provoked to react, but demonized for my rage
We broke up for good and didn’t shed no tears
We’ve been living together for over seven years
And I’m sitting here thinking of everything that you said to me
And best friends became mortal enemies
There’s no chance we’ll ever turn it around
It became a runaway train and then it burned to the ground
It’s never as good as the first time
No matter how hard you try
You’ll never catch the same high
As you did the first time
It’s never as good as the first time
No matter how hard you try
You’ll never catch the same high
As you did the first time
It’s never as good as the first time
The first time
The last time…
Перевод песни Never as Good as the First Time
Это никогда не так хорошо, как в первый раз,
Как бы ты ни старался,
Ты никогда не поймаешь такой же кайф,
Как в первый раз,
Это никогда не будет так хорошо, как в первый раз,
Как бы ты ни старался,
Ты никогда не поймаешь тот же кайф,
Как в первый раз.
Волосы снова стоят на моей руке.
И я чувствую это в яме своего желудка, это, наконец, конец.
Я был по всему миру в поисках дома.
Я встречал так много разных людей, но все же я сижу здесь один.
Я мог бы скрыть боль и игнорировать опасность,
Находя утешение за одну ночь с совершенно незнакомым
Человеком, и я чувствую, что уже принял решение,
Я больше никогда не увижу этого человека, черт, она никогда не должна была меня видеть.
Я сидел в кресле моего дедушки,
Он мертв уже десять лет, но стул все еще там.
Это наследие, которое я оставляю позади?
Я слишком стар, чтобы мечтать?я упустил свое время?
Я не готов к этому следующему этапу,
Я попал в свои тридцать, я думал, что буду тем, кто никогда не постареет.
Я думал, что к тому времени все исправится, но я нахожу себя еще более испорченным, как взрослый человек, и общество так же больно, как и я, мое извращение не может сравниться с дерьмом, которое я вижу по телевизору, это никогда не так хорошо, как в первый раз, неважно, как сильно ты пытаешься, ты никогда не поймаешь тот же кайф, как в первый раз, это никогда не будет так хорошо, как в первый раз, неважно, как сильно ты пытаешься, ты никогда не поймаешь тот же кайф, как в первый раз, и каждый день я в состоянии шока, я не могу смотреть в глаза, я боюсь говорить.
Иногда я сижу и наблюдаю, и слышу, как люди разговаривают,
И неудивительно, почему мы с ними не можем общаться,
И я чувствую, что продал свою душу,
Я знаю, что говорил это миллион раз раньше, но, черт возьми, я теряю контроль.
Я не могу отпустить, и теперь я сижу в суде,
Моя жена бросила меня ради другого, теперь мы разводимся,
И я чувствую, что застрял в клетке.
Я спровоцирована на реакцию, но демонизирована своим гневом.
Мы расстались навсегда и не пролили слез.
Мы живем вместе уже более семи лет,
И я сижу здесь, думая обо всем, что ты сказала мне,
И лучшие друзья стали смертельными врагами.
Нет никаких шансов, что мы когда-нибудь все исправим.
Он стал убегающим поездом, а затем сгорел дотла.
Это никогда не так хорошо, как в первый раз, независимо от того, как сильно ты стараешься, ты никогда не поймаешь такой же кайф, как в первый раз, это никогда не так хорошо, как в первый раз, неважно, как сильно ты стараешься, ты никогда не поймаешь тот же кайф, как в первый раз, это никогда не так хорошо, как в первый раз, в последний раз...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы