Aberdeen Mississippi 2:33 Trk 9
Bukka White (Booker T. Washington White)
Bukka White — vocal & guitar
& Washboard Sam (Robert Brown) — wshbrd
Recorded: March 7th & 8th 1940 Chicago, Illinois
Album: Parchman Farm Blues, Roots RTS 33 055
I was over in Aberdeen
On my way to New Orlean
I was over in Aberdeen
On my way to New Orlean
Them Aberdeen women told me
Will buy my gasoline
Hey, two little women
That I ain’t ever seen
They has two little women
That I ain’t never seen
These two little women
Just from New Orlean
Ooh, sittin' down in Aberdeen
With New Orlean on my mind
I’m sittin' down in Aberdeen
With New Orlean on my mind
Well, I believe them Aberdeen women
Gonna make me lose my mind, yeah
(slide guitar & washboard)
Aber-deen is my home
But the mens don’t want me around
Aberdeen is my home
But the men don’t want me around
They know I will take these women
An take them outta town
Listen, you Aberdeen women
You know I ain’t got no dime
Oh-oh listen you women
You know’d I ain’t got no dime
They been had the po' boy
All up and down
(guitar & washboard to end)
Перевод песни Aberdeen Mississippi Blues
Aberdeen Mississippi 2: 33 Trk 9
Bukka White (Booker T. Washington White)
Bukka White — вокал и гитара &
Washboard Sam (Robert Brown) — wshbrd
Записано: 7-го и 8-го марта 1940 года Чикаго, штат Иллинойс
Альбом: Parchman Farm Blues, Roots RTS 33 055
Я был в Абердине
На пути к Новому Орлеану.
Я был в Абердине
По дороге в Нью-Орлеан,
Женщины из Абердина сказали мне,
Что куплю бензин.
Эй, две маленькие женщины,
Которых я никогда не видел.
У них две маленькие женщины,
Которых я никогда не видел.
Эти две маленькие женщины
Из Нью-Орлеана.
О, я сижу в Абердине
С Новым Орлеаном в голове.
Я сижу в Абердине
И думаю о Новом Орлеане.
Что ж, я верю, что женщины из Абердина
Заставят меня сойти с ума, да.
(слайд-гитара и умывальник)
Абер-Дин - мой дом,
Но люди не хотят меня видеть.
Абердин - мой дом,
Но мужчины не хотят меня видеть,
Они знают, что я заберу этих женщин
И заберу их из города.
Послушай, женщины из Абердина,
Ты знаешь, что у меня нет ни копейки.
О-о, Послушайте, вы, женщины,
Знаете, у меня нет ни копейки,
Они были у мальчика-по,
Все вверх и вниз (
гитара и умывальник до конца).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы