Текст песни: Des étincelles + перевод

J’me verrais bien brûler les planches

Incendier des grandes scènes

Dans l’coeur des fans faire des flammes

J’me verrais bien brûler mon temps

En chanteur ultra benzène

Mais j’ai la flemme

J’fais que des étincelles, des étincelles

J’fais que des étincelles, des étincelles

11 heure du matin

J’me réveille tranquille

Et j’me dit que je ferais bien un bon single

Sur ma guitare je plaque quelques accords subtiles qui font …

(And I’m doing like this)

Une rythmique pas trop violente, car j’ai mal à la tête

C’est tellement fatiguant d’faire la fête

J’aimerais bien écrire un texte profond et fédérateur

Mais sur ma feuille il y a quatre lettres et j’ai fait des ratures

Je cherche des gimmicks sur Youtube (Nananana)

Je termine sur une conférence de Serge Ayoub

J’me tape tous les commentaires de pages de Gala

Beyonce, Hollande, Gayet, Obama

Au bas mot je m’en fout (Rho le jeu de mots trop cramé)

Oh c’est pas grave j’le garde et j’le mets dans mon cahier

J’assume mon côté meuf j’regarde des vidéos d’chats

Et puis j’assume mon côté beauf j’matte des bastons d’kaïras

J’me verrais bien brûler les planches

Incendier des grandes scènes

Dans l’coeur des fans faire des flammes

J’me verrais bien brûler mon temps

En chanteur ultra benzène

Mais j’ai la flemme

J’fais que des étincelles, des étincelles

Ouais j’fais que des étincelles

14 heure du matin

J’ai écrit deux rimes (Un, deux)

Je cherche un bon refrain pour exciter les gamins et les gamines

Tu m’as saoulé, j’veux plus t’parler

J’veux m’en aller, pour oublier

Satisfait, j’me dit que j’ai bien mérité une sieste

Le sommeil porte conseil il paraît

Et puis je pars sur la terrasse fumer un gros pet

De toute façon les gens écoutent jamais les couplets

Qui a dit qu’la drogue ça aidait à écrire?

Il est 15 heure moi j’ai juste envie de redormir

Mais il y a le producteur qui m’appelle et qui m’saoule

Il veut un tube rap, rock, R&B, soul

(Ouais c’est Jerem, j’ai écouté ce que tu m’as envoyé là, alors c’est sympa

mais …)

J’me verrais bien brûler les planches

Incendier des grandes scènes

Dans l’coeur des fans faire des flammes

J’me verrais bien brûler mon temps

En chanteur ultra benzène

Mais j’ai la flemme

J’fais qu’des étincelles, des étincelles

Ouais des étincelles

18 heure du matin

J’ai donc une demi-heure pour m’doucher, ranger, laver et finir mon single

Sinon ça va barder et elle va encore m’traiter d’intermittent fainéant qui

pense qu'à sa gueule

C’est pas d’la flemme, c’est de l’art

Mais des fois ça se mélange

J’suis pas artiste, juste un bout de bois qu’aime monter sur des planches

T’façon je l’sais, j’finirais sûrement serveur dans un bar

Mais j’aurais fait des étincelles le temps de quelques soirs

Перевод песни Des étincelles