Текст песни: Shadow of the Colossus + перевод

Numa terra de sofrimento

Devastada e proibida

A luta de um herói pode ser observada

Lutando sem medo e arriscando a própria vida

Pra porer salvar a alma da amada

Trilhando uma batalha guiado por sentimento

Vive uma jornada onde o medo é imposto

Mudando sua forma e aceitando o sofrimento

Sob a sombra de colossos

Sozinho com minha égua eu travo uma missão

Acompanhado da minha espada e da solidão

Sei que sigo num caminho amaldiçoado

Sem retorno e que eu não poderei ser perdoado

Mas aceito a consequência, abraço essa dor

Trilhando pelas trevas sob a luz do amor

E mesmo que minha alma sofra forte a seqüela

Não me importo comigo

Só me importo com ela

Numa terra de sofrimento

Devastada e proibida

A luta de um herói pode ser observada

Lutando sem medo e arriscando a própria vida

Pra porer salvar a alma da amada

Trilhando uma batalha guiado por sentimento

Vive uma jornada onde o medo é imposto

Mudando sua forma e aceitando o sofrimento

Sob a sombra de colossos

Sigo nessa batalha

E a vitória espero

Inimigos que se erguem grandes como um castelo

E mesmo sendo fraco

E despreparado pra guerra

Eu vou além doa limites

E os derrubo por terra

Caem-se como muralhas

Sinto tremores no chão

A cada nova batalha absorvo a escuridão

Minha alma se corrompe e meu corpo se desfaz

Mas eu jamais irei dar pra trás

Os colossos caem e eu não sinto a menor glória

De provação em provação

Gosto amargo da vitória

Encargo as criaturas vejo magua sem pureza

Olhares não de perigo mas sim de tristeza

Sinto-me entre a sombra e a luz

A definição de penumbra

Insistir nesse caminho

É cavar a própria tumba

Que a dor molde e me mude

Se assim tiver que ser

Desde que o coração da minha amada

Volte a bater

Não sou um herói de força sobrenatural

Sou mortal, sujeito a fraqueza carnal

Mas minha vontade de vencer é grande como a dor que sinto

Força vem da esperança

Venço porque acredito

Um por um inimigos por terra vão desabar

E nenhum vai ter forças pra voltar a se levantar

Não me entrego pro medo

Me entrego pro oposto

Sob a sombra de colossos

Перевод песни Shadow of the Colossus