Send me forwards--say my feelings
But all the signals--send me reeling
Jigsaw Feeling
One day I’m feeling total
The next I’m split in two
My eyes are doing somersaults
Staring at my shoe
My brain is out of my hand
There’s nothing to prevent
The impulse is quite meaningless
In a cerebral nonevent
Send me forwards--say my feelings
But all the signals--send me reeling
Jigsaw Feeling
Five fingers do my walking
Ten toes unravel 'Knots'
Amorphous jigsaw pieces
Falling into slots
Send me forwards--say my feelings
But all the signals--send me reeling
Jigsaw Feeling
So I just sit in reverie
Getting on my nerves
The intangible bonds that keep me
Sitting on the verge…
Of a breakdown
Of a reaction
Of a result
Complete me… maybe… defeat me
Перевод песни Jigsaw Feeling
Пошли меня вперед-скажи мне, что я чувствую,
Но все сигналы-пошли мне
Наматывающийся Jigsaw, чувствуя,
Что однажды я чувствую,
Что в следующий раз я разделюсь на две части.
Мои глаза делают кувырки,
Глядя на мой ботинок.
Мой мозг не в моих руках.
Нет ничего, что могло бы помешать
Этому импульсу, совершенно бессмысленно
В мозговом невзгоде.
Пошли меня вперед-скажи мне, что я чувствую,
Но все сигналы-пошли мне наматывающий
Пазл, чувствуя,
Как пять пальцев ходят.
Десять пальцев распутывают "узлы", аморфные кусочки паззла, падающие в щели, посылают меня вперед-говорят мои чувства, но все сигналы-посылают мне наматывающие ощущения, поэтому я просто сижу в трепете, набираясь нервов, нематериальные связи, которые заставляют меня сидеть на грани ... срыва реакции в результате ... может быть ... победить меня
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы