Pieces was the life we lived
Memories of the things you did
All the stories that you told
Would lose our souls as we grew old
I don’t mind if you feel scared
Only tell me that you cared
Hope will get another a chance
But I don’t know for sure because
Feels like I’m falling through the sky
I’ve seen it all a thousand times
I’m breaking into pieces
I still remember this
Feels like I’m falling through the sky
I’ve seen it all a thousand times
I’m breaking into pieces
But I’ll never make them see
As we feel our friendships fade
Break the promises we made
We’ll lead to it all again
Will we end up just like them?
As these fragments tumble down
Pieces broken on the ground
Promise that you won’t forget
When you turn to me and say
Andrew: My God, are we gonna be like our parents?
Claire: Not me… ever
Allison: It’s unavoidable, it just happens
Claire: What happens?
Allison: When you grow up, your heart dies
Bender: Who cares
Allison: I care
Feels like I’m falling through the sky
I’ve seen it all a thousand times
I’m breaking into pieces
I still remember this
Feels like I’m falling through the sky
I’ve seen it all a thousand times
I’m breaking into pieces
But I’ll never make them see
Перевод песни Pieces
Кусочки-это жизнь, в которой мы жили,
Воспоминания о том, что ты сделал.
Все истории, что ты рассказывала,
Потеряют наши души, когда мы состаримся.
Я не против, если тебе страшно.
Только скажи мне, что тебе не все равно,
Надежда получит еще один шанс,
Но я не знаю наверняка, потому
Что чувствую, что я падаю в небо.
Я видел все это тысячу раз.
Я разрываюсь на части,
Я все еще помню это.
Такое чувство, будто я падаю в небо.
Я видел все это тысячу раз.
Я разрываюсь на части,
Но я никогда не заставлю их видеть,
Как мы чувствуем, как наши дружеские отношения исчезают,
Нарушают обещания, которые мы дали,
Мы снова приведем к этому.
Закончим ли мы так же, как они?
Когда эти осколки рушатся,
Осколки разбиваются о землю.
Обещай, что не забудешь,
Когда повернешься ко мне и скажешь
Эндрю: Боже мой, мы будем как наши родители?
Клэр: не я... никогда ...
Эллисон: это неизбежно, это просто происходит,
Клэр: что происходит?
Эллисон: когда ты взрослеешь, твое сердце умирает.
Бендер: кому какое дело?
Эллисон: мне не все равно.
Такое чувство, будто я падаю в небо.
Я видел все это тысячу раз.
Я разрываюсь на части,
Я все еще помню это.
Такое чувство, будто я падаю в небо.
Я видел все это тысячу раз.
Я разрываюсь на части,
Но я никогда не заставлю их видеть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы