It still hurts
More than I’ll admit
And I still cry
Though I wanna quit
And it still burns
Remembering every lie
I still love you
Though I don’t know why
This is me
Standing open-hearted me
And this is me
Atrophied longingly
And I’ve been scratching and fighting
To find myself again
And I keep looking and missing
What it means to start again
The pain keeps pounding and breaking and knocking me down
Again, again, and again
I’ve been screaming in silence for you
Ever since
You’re still here
In pictures on the wall
I still wait but you never call
This is me
Smaller than I’ve ever felt
And this is me
Left with the hand that I’ve been dealt
And I’ve been scratching and fighting
To find myself again
And I keep looking and missing
What it means to start again
The pain keeps pounding and breaking and knocking me down
Again, again, and again
I’ve been screaming in silence for you
Ever since
But God it’s you holding me up when I fall down
And it’s you I can throw my arms around
And I keep waiting and praying to finally understand
That I was growing not knowing you carry me in your hands
The pain was pounding, and breaking, and knocking me down
Again, again, again
It still hurts
But I’m stronger in the end
Перевод песни It Still Hurts
Это все еще причиняет боль
Больше, чем я признаю,
И я все еще плачу,
Хотя я хочу уйти,
И это все еще горит,
Вспоминая каждую ложь.
Я все еще люблю тебя,
Хотя не знаю, почему.
Это я
Стою с открытым сердцем,
И это я.
Атрофировалась с тоской,
И я царапалась и боролась,
Чтобы снова найти себя,
И я продолжаю искать и скучать
По тому, что значит начать все сначала.
Боль продолжает стучать, ломаться и сбивать меня с ног
Снова, снова и снова.
Я безмолвно кричала о тебе.
С тех пор,
Как ты все еще здесь,
На фотографиях на стене,
Я все еще жду, но ты никогда не звонишь.
Это я.
Меньше, чем я когда-либо чувствовал,
И это я
Остался с рукой, с которой мне приходилось иметь дело,
И я царапался и боролся,
Чтобы снова найти себя,
И я продолжаю искать и скучать
По тому, что значит начать все сначала.
Боль продолжает стучать, ломаться и сбивать меня с ног
Снова, снова и снова.
Я безмолвно кричала о тебе.
С тех пор,
Но, Боже, это ты держишь меня, когда я падаю,
И это ты, я могу обнять,
И я продолжаю ждать и молиться, чтобы наконец понять,
Что я рос, не зная, что ты носишь меня в своих руках.
Боль колотилась и ломалась, и сбивала меня с ног
Снова, снова, снова.
Это все еще больно,
Но в конце концов я сильнее.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы