Fifteen years old and the year
That forever seemed to shape me
We were changing our rehearsal place
To where the older guys would hang
When we got there we heard music
Coming out of open windows
It was you
There was something they were smoking
That I had never smelled before
Sounding like the best band in the world
That no one ever heard of
Didn’t matter much to them
Didn’t matter much to me
They kept on playing
Like their lives depended on it
And in so many ways it did
It was John, Harry and Jimmy
Dizzy Jonsson and The Rovers
Looking like from another world
Just like bands used to do
Whiskey bottles on the speakers
Cigarettes in yellow hands
And me, I stood there speechless
As they all came and shook my hand
Just like the best band in the world
That no one ever heard of
Didn’t matter much to them
Didn’t matter much to me
They kept on playing
Like their lives depended on it
And in so many ways it did
Became the best band in the world
That no one ever heard of
Didn’t matter much to them
Didn’t matter much to me
They kept on playing
Like their lives depended on it
And in so many ways it did
And in so many ways it did
Back in the days of innocence
Before it all began
Перевод песни Dizzy Jonsson & The Rovers
Пятнадцать лет и год, который навсегда, казалось, придал мне форму, мы меняли место нашей репетиции на то, где будут висеть старшие парни, когда мы добрались туда, мы услышали музыку, выходящую из открытых окон, это был ты, там было что-то, что они курили, что я никогда не пахло прежде, чем звучать как Лучшая группа в мире, о которой никто никогда не слышал, для них не имело значения, для меня они продолжали играть,
И во многих смыслах это
Было так: Джон, Гарри и Джимми
Диззи Джонссон и роверы
Выглядели как из другого мира,
Как раньше делали группы.
Бутылки виски на динамиках,
Сигареты в желтых руках
И я, я стоял там безмолвно,
Когда все они приходили и пожимали мне руку,
Как Лучшая группа в мире,
О которой никто никогда не слышал,
Для них
Было неважно, для меня
Это не имело значения, они продолжали играть,
Будто от этого зависела их жизнь.
И во многих смыслах это
Стало лучшей группой в мире,
О которой никто никогда не слышал,
Для них
Это не имело большого значения, для меня
Они продолжали играть,
Будто от этого зависела их жизнь.
И во многих смыслах,
И во многих смыслах.
Еще во времена невинности,
Прежде чем все началось.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы