IL BARO E IL BAMBINO
Un Vuoto riempie una stanza
Il buio è sostanza e presenza di luce esaurita
Il Baro infilandosi i guanti dice a tutti quanti:
«Affinché voi mi crediate in vita»
Poi muove le dita e serve la mano con un movimento delle sopracciglia
La foresta avanza, un bimbo corre nella stanza
Con foglie attaccate alla maglia:
È reduce da una battaglia dentro la foresta
O meglio contro la foresta
Il Baro racconta la storia della sua vita, o di ciò che ne resta
Il Cieco scruta le carte e dice:
«Amico, questo non è il tuo copione»
Il barometro è impazzito, il bimbo punta il dito
E gli grida: «Imbroglione!»
In disparte di fronte allo Specchio, ma fuori dal suo riflesso
Le carte false le tiene per sé
La parete è avanzata, la stanza è cambiata
E il Baro non può più sedersi in disparte
Il Bambino è un po' più grande
E chiede di giocare a carte
Il Baro non vuole il contatto con gli altri
Non ha mai saputo adattarsi al contesto
Del resto non guarda lo Specchio
E non vede il Bambino che imita ogni suo gesto
Il Baro perde la mano anche se è lui
A mischiare il mazzo: non sa più quando bara
«Cazzo, il Bambino ormai è un ragazzo»
Il Baro spacca il bicchiere, si taglia una mano
E il ragazzo gli porta una benda
Ma gli cade il Manuale e ormai è tempo che si arrenda
La ferita rimane aperta, la farsa ora è scoperta
E il Baro ormai è stanco di sé
Il rosso in terra è sangue vero che riscrive il gioco da zero
E il gioco è lasciarsi perdere
Il Baro ora guarda lo Specchio e il Bambino ormai è un vecchio
«Il Manuale e il Diario di Bordo li ho bruciati
Sì d’accordo, ma io non scordo
Una bara, un ruolo, una maschera, un mimo, un volto
Un me stesso ormai dissolto. Ormai sepolto
Una scheggia nella mano che fa male
Che non provo più a levare
Ma stringo il pugno ancor di più»
Brucia le carte false, brucia il manuale
Brucia le carte false, brucia il manuale
Перевод песни Il baro e il bambino
МОШЕННИК И РЕБЕНОК
Пустота заполняет комнату
Темнота-это вещество и наличие света, истощенного
Мошенник, надевая перчатки, говорит всем:
"Чтобы вы верили мне в жизнь»
Затем он двигает пальцами и подает руку с движением бровей
Лес идет вперед, в комнату вбегает ребенок
С листьями, прикрепленными к сетке:
Это reduce от битвы внутри леса
Вернее против леса
Мошенник рассказывает историю своей жизни или того, что от нее осталось
Слепой всматривается в карты и говорит::
"Чувак, это не твой сценарий»
Барометр сошел с ума, малыш указал пальцем
И кричит ему: "обманщик!»
В стороне перед зеркалом, но из своего отражения
Поддельные карты держит их для себя
Стена выдвинулась, комната изменилась
И мошенник больше не может сидеть в стороне
Ребенок немного старше
И просит играть в карты
Мошенник не хочет контакта с другими
Он никогда не умел вписываться в контекст
Он не смотрит в зеркало.
И он не видит ребенка, который имитирует каждый его жест
Мошенник теряет руку, даже если это он
Тасовать колоду: он уже не знает, когда гроб
"Черт возьми, ребенок теперь мальчик»
Мошенник разбивает стакан, отрезает себе руку
И мальчик приносит ему повязку
Но у него падает руководство, и теперь пришло время ему сдаться
Рана остается открытой, фарс теперь открыт
И мошенник уже устал от себя
Красный в земле-это настоящая кровь, которая переписывает игру с нуля
И игра в том, чтобы позволить себе потерять
Мошенник теперь смотрит в зеркало, а ребенок теперь старый
"Руководство и журнал я сжег их
Да, согласен, но я не забываю
Гроб, роль, Маска, мим, лицо
Я уже растворился. Теперь похоронен
Осколок в руке, который болит
Что я больше не пытаюсь подняться
Но я сжимаю кулак еще сильнее.»
Сжечь поддельные карты, сжечь руководство
Сжечь поддельные карты, сжечь руководство
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы