N-ai vrea sa vezi padurea cum freamata si nici
N-ai vrea s-aducem campul cu-n brat de flori aici
Sa nu mai stam zadarnic tristete langa geam
Cand ne-ar fi drag sub cerul adanc ca un ocean
Si-n loc sa fim pe campul adevarat strain
Dac-am deshide toate ferestrele putin
Noi am putea iubito vazand copacii stinsi
Ca nimeni nu se-ntreaba de ce rasari aci
Si am invatat pe nume atat de mult flori
Ca am ramane-n urma cu mii de carti datori
Si ne-am simti de-odata cu mine calzi si goi
Mai mult, nu ne-am intoarce privirile 'napoi
Sau am putea sa facem cu degetele drum
Cand am avea atatea de invatat acum
Si-am fi 'nteles ce-i campul intins si neumblat.
In loc sa stam la geamuri cu mainile sub cap
N-ai vrea sa stim iubito si noi de cate ori
Pe unde trec poetii rasar in urma flori
N-ai vrea sa vezi padurea cum freamata si nici
N-ai vrea s-aducem campul cu-n brat de flori aici
N-ai vrea sa vezi padurea cum freamata si nici
N-ai vrea s-aducem campul cu-n brat de flori aici
Перевод песни Daca ai vrea
Вы бы не хотели видеть, как лес растерялся и
Ты не хочешь, чтобы мы привезли сюда поле с цветами.
Давайте не будем сидеть безнадежно грустно рядом со стеклом
Когда мы будем любить под глубоким небом, как океан
И вместо того, чтобы быть на самом иностранном поле
Если я открою все окна немного
Мы могли бы, детка, увидеть вонючие деревья
Как никто не спрашивал, почему эти расы
И я узнал по имени так много цветов
Что мы останемся с тысячами книг, которые должны
И мы будем чувствовать себя вместе со мной теплыми и голыми
Кроме того, мы не возвращаем наши взгляды
Или мы могли бы сделать это пальцами по дороге
Когда у нас будет столько знаний сейчас
И мы бы поняли, что такое поле, лежащее и несогласованное.
Вместо того, чтобы сидеть на окнах руками под головой
Ты бы не хотела, чтобы мы знали, как и мы.
Куда идут поэты расар за цветами
Вы бы не хотели видеть, как лес растерялся и
Ты не хочешь, чтобы мы привезли сюда поле с цветами.
Вы бы не хотели видеть, как лес растерялся и
Ты не хочешь, чтобы мы привезли сюда поле с цветами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы