This time around, I promised
I’d keep my feet planted on the ground,
but I noticed
that talk is cheap and it’s not that easy…
I’m at your door, I know you’re not home,
but I can’t take another night
waiting for the phone to ring…
I know I’m leaving here alone again.
I think that I’d be lying to myself
if I said
I haven’t been looking for a way out…
It seems to me that when everything fell apart
you were the light in my dark.
but your flame burned out
and your touch went cold
thinking everything you were
is just a story you told to me…
What kind of story are you tellin' me?
Your motive was clear
and it managed, to make its way inside me
find the things that make me happy,
turn them inside out
I’ve got hope, the only way to go
with such a desperate situation
that just can’t be left alone,
your honesty will never show.
I can find my happiness inside myself,
but I think,
I’d rather share that happiness with someone else.
It seems to me that when everything fell apart
you were the light in my dark.
but your flame burned out
and your touch went cold
thinking everything you were
is just a story you told to me…
and how the story ends
is completely in my hands
want nothing short of a happy ending,
life is short so lets stop pretending…
What you wish for is what you get.
It seems to me that when everything fell apart
you were the light in my dark.
but your flame burned out
and your touch went cold
thinking everything you were
is just a story you told to me…
It seems to me that when everything fell apart
you were the light in my dark.
but your flame burned out
and your touch went cold
thinking everything you were
is just a story you told to me.
Перевод песни Motive
На этот раз
Я пообещал, что буду держать ноги на земле,
но я заметил,
что разговоры дешевы, и это не так просто...
Я у твоей двери, я знаю, тебя нет дома,
но я не могу провести еще одну ночь
в ожидании звонка...
Я знаю, что снова ухожу отсюда один.
Думаю, я бы солгала себе,
если бы сказала,
Что не искала выхода...
Мне кажется, что когда все развалилось,
ты была светом в моей темноте.
но твое пламя выгорело,
и твое прикосновение остыло,
думая, что все, чем ты был,
- это просто история, которую ты мне рассказал...
Что за историю ты мне рассказываешь?
Твой мотив был ясен,
и ему удалось проникнуть внутрь меня,
найти вещи, которые делают меня счастливой,
вывернуть их наизнанку.
У меня есть надежда, единственный способ справиться
с такой отчаянной ситуацией,
которую нельзя оставить в покое,
твоя честность никогда не проявится.
Я могу найти свое счастье внутри себя,
но, думаю,
Я лучше разделю это счастье с кем-то другим.
Мне кажется, что когда все развалилось,
ты была светом в моей темноте.
но твое пламя выгорело,
и твое прикосновение остыло,
думая, что все, чем ты был,
- это всего лишь история, которую ты мне рассказал...
и то, как заканчивается история,
полностью в моих руках,
не хочу ничего, кроме счастливого конца,
Жизнь коротка, так что давай перестанем притворяться...
То, чего ты желаешь, - это то, что ты получаешь.
Мне кажется, что когда все развалилось,
ты была светом в моей темноте.
но твое пламя выгорело,
и твое прикосновение остыло,
думая, что все, чем ты был,
- это просто история, которую ты мне рассказал...
Мне кажется, что когда все развалилось,
ты была светом в моей темноте.
но твое пламя выгорело,
и твое прикосновение остыло,
думая, что все, чем ты был,
- это просто история, которую ты мне рассказал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы