I see an old man eating alone
Is as he as lonesome as he looks?
And will I end up the same?
Alone in a room full of books with no picture frames
I’m not photogenic
But I’ll take your pictures, love
And you’ll see that I’ll be the finger in the corner
Of your favorite memories
I see the old man see me
His face looks quite like mine
I lack the courage to wave
And my future self just a few years closer to the grave
And I’m not good at talking
But I’ll write you lullabies and stories
And I’ll be the voice in the corner
Singing you to sleep
The old man walks through a side door
Down some stairs to an office and opens a drawer
Where he keeps the files and fills out a form
And writes in the space, «I don’t recognize myself anymore»
And the photographs will show
Growing old is the slowest form of time travel
It’s the slowest form of time travel
Growing old is the slowest form of time travel
It’s the slowest form of time travel
I eat my meals alone
I’m as lonesome as I look
Перевод песни Corners
Я вижу старика, который ест в одиночестве,
Так же одинок, как он выглядит?
И закончу ли я так же?
Один в комнате, полной книг, без фоторамок.
Я не фотогенична,
Но я сделаю твои фотографии, Любовь,
И ты увидишь, что я буду пальцем в углу
Твоих любимых воспоминаний.
Я вижу, как старик видит меня,
Его лицо очень похоже на мое.
Мне не хватает смелости помахать,
И мое будущее - всего на несколько лет ближе к могиле.
И я не умею говорить, но я напишу тебе колыбельные и истории, и я буду голосом в углу, поющим тебе спать, старик идет через боковую дверь вниз по лестнице в офис и открывает ящик, где он хранит файлы и заполняет форму и пишет в пространстве:» я больше не узнаю себя", а фотографии покажут, что старею-это самая медленная форма путешествия во времени, это самая медленная форма путешествия во времени, стареющая-это самая медленная форма путешествия во времени, это самая медленная форма путешествия во времени, это самая медленная
Мне так одиноко, как кажется.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы