«I'm going away to leave you, love
I’m going away for awhile
But I’ll return to you sometime
If I go ten thousand mile.»
The storms are on the ocean
The heavens may cease to be
This world may lose its motion, love
If I prove false to thee
«O have you seen those mournful doves
Flying from pine to pine
Mourning for their own true love
Just like I mourn for mine?»
«O who will shoe your pretty little feet?
And who will glove your hands?
And who will kiss your rosy, red lips
When I’m in a far-off land?»
«Papa will shoe my pretty little feet
And mama will glove my hands
And you can kiss my rosy, red lips
When you return again.»
Перевод песни The Storms Are on the Ocean
"Я ухожу, чтобы оставить тебя, любимая.
Я ухожу ненадолго,
Но когда-нибудь вернусь к тебе.
Если я пройду десять тысяч миль, "
Бури над океаном,
Небеса могут перестать быть.
Этот мир может потерять свое движение, любовь.
Если я докажу тебе ложь.
"О, ты видел этих скорбных голубей,
Летящих из сосны в сосну,
Оплакивающих свою истинную любовь,
Как я оплакиваю свою?»
"О, Кто оденет твои прелестные ножки?
И кто будет держать тебя за руки?
И кто будет целовать твои розовые, красные губы,
Когда я буду в далекой стране? "
"папа зацепит мои прелестные ножки,
А мама зацепит меня за руки,
И ты сможешь целовать мои розовые, красные губы,
Когда вернешься снова"»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы