Ever since day one, somebody probably say you wouldn’t be nothin'
I bet they told you this over and over again on repeat like a re-run
Nobody ever told you you could live up to anythin' you want, don’t give up
They rather tell you, you’re destined for failure, that’s what they tell you
But you just say, what about Martin?
What about Garvey? What about Rosa? What about Malcolm?
What if somebody told 'em they would never be nothin'
And they believed this, think about the outcome
Would we even be the way we are today?
Even if it weren’t, could have been a harder way
Even though we lost a lot of people on the way
Had to sacrifice to get us in a better place
I hope you listen to these wizzords
All they want us thinking' 'bout is sippin' on some sizzurp
And they got us thinkin' somethin' better, we don’t deserve
And that we shouldn’t try, it’s no use but that couldn’t be further from the
truth
Don’t believe it, that’s what they told me too
When I was growing up (they told me), they told me (that I wouldn’t make it too
far)
And when I got a little older (they told me) they told me
Yeah (that I wouldn’t be anything)
That’s what they told me, they told me, they told me
When we were little ones
That’s what they told me, they told me, they told me
We’re supposed to be kings and queens
That’s what they told me, they told me, they told me
When we don’t believe them
That’s what they told me, they told me, they told me
Tryna live the American Dream
They see the ballers and celebrities
As a reminder of the people they would never be
Jealousy got them sick without a remedy
Thinkin' when I die, nobody’s gon' remember me
I was told that nobody cared
So the dreams that I had turned to nightmares
'Cause this thing called life really ain’t fair
Need help but it ain’t there
See you know it’s really hard to stay dedicated
When the ballers screamin' they was never educated
On the corner gettin' high just to medicate it
'Cause the teachers just told him he would never make it
Now he feelin' like he made it 'cause he stackin' paper
But probably won’t live to spend the money later
Nobody ever told us we could be greater
To everybody on the ground and them paper chasers
I hope you listen to these wizzords
All they want us thinkin' 'bout is sippin' on some sizzurp
And they got us thinkin' somethin' better, we don’t deserve
And that we shouldn’t try, it’s no use but that couldn’t be further from the
truth
Don’t believe it, that’s what they told me too
When I was growing up (they told me), they told me (that I wouldn’t make it too
far)
And when I got a little older (they told me) they told me
Yeah (that I wouldn’t be anything)
That’s what they told me, they told me, they told me
When we were little ones
That’s what they told me, they told me, they told me
We’re supposed to be kings and queens
That’s what they told me, they told me, they told me
When we don’t believe them
That’s what they told me, they told me, they told me
Tryna live the American Dream
(That's what they told me, they told me, they told me)
They’d rather see me dead, never gon' make it
(That's what they told me, they told me, they told me)
They’d rather see me fail, never gon' be anythin'
(That's what they told me, they told me, they told me)
They’d rather see me in jail, you’re never gon' be shit
(That's what they told me, they told me, they told me)
Everybody die, you ain’t shit, you never been shit
(That's what they told me, they told me, they told me)
But not everybody lives, I told you
(I told you you was gonna make it)
We gotta get out of this
When did you tell me shit?
You just gotta tell yourself
That somehow I’ma make it
Перевод песни American Dream
С самого первого дня, кто-то, наверное, говорит, что ты не будешь ничем,
Держу пари, они говорили тебе это снова и снова, повторяя, как повторный запуск.
Никто никогда не говорил тебе, что ты можешь жить так, как ты хочешь, не сдавайся,
Они скорее скажут тебе, что тебе суждено потерпеть неудачу, вот что они говорят тебе,
Но ты просто говоришь, что насчет Мартина?
Как насчет Гарви? как насчет розы? как насчет Малькольма?
Что, если бы кто-нибудь сказал им, что они никогда не будут ничем,
И они поверили в это, подумайте о том,
Что мы будем такими, какие мы есть сегодня?
Даже если бы это было не так, могло бы быть сложнее.
Несмотря на то, что мы потеряли много людей на пути
Пришлось пожертвовать, чтобы получить нас в лучшем месте.
Я надеюсь, ты слушаешь этих волшебников,
Все, чего они хотят от нас, думая, что мы потягиваем какую-то шипучку,
И они заставляют нас думать о чем-то лучшем, мы не заслуживаем,
И что мы не должны пытаться, это бесполезно, но это не может быть дальше от
правды.
Не верь в это, мне тоже так говорили.
Когда я рос (они говорили мне), они говорили мне (что я тоже этого не сделаю
далеко)
И когда я стал немного старше (они сказали мне), они сказали мне, Да (что я не буду ничем), вот что они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, когда мы были маленькими, вот что они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, что мы должны быть королями и королевами, вот что они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, когда мы не верим им, они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне,
Они видят баллеров и знаменитостей,
Как напоминание о людях, которых они никогда не будут.
От ревности их тошнит без лекарства,
Когда я умираю, никто меня не помнит.
Мне говорили, что всем наплевать.
Так что мечты, которые я превратила в кошмары,
потому что эта штука под названием "жизнь" на самом деле несправедлива.
Нужна помощь, но ее нет.
Видишь ли, ты знаешь, что очень трудно оставаться преданным
Своему делу, когда баллеры кричат, что они никогда не были образованы
На углу, чтобы получить кайф, просто чтобы лечиться,
потому что учителя просто сказали ему, что он никогда не добьется своего.
Теперь он чувствует, что он сделал это, потому что он пакует бумагу,
Но, вероятно, не будет жить, чтобы потратить деньги позже.
Никто никогда не говорил нам, что мы могли бы быть больше для всех на земле, и эти бумажные охотники, я надеюсь, вы слушаете этих волшебников, все, чего они хотят от нас, думают, что мы пьем на какой-то шипучке, и они заставляют нас думать что-то лучше, мы не заслуживаем, и что мы не должны пытаться, это бесполезно, но это не может быть дальше от правды.
Не верь в это, мне тоже так говорили.
Когда я рос (они говорили мне), они говорили мне (что я тоже этого не сделаю
далеко)
И когда я стал немного старше (они сказали мне), они сказали мне, Да (что я не буду ничем), вот что они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, когда мы были маленькими, вот что они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, что мы должны быть королями и королевами, вот что они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, когда мы не верим им, они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, что я живу американской мечтой (вот что они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, они сказали, они сказали мне, они сказали, они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, они предпочли бы видеть, как я терплю неудачу, они никогда не будут делать это (это то, что они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне) они предпочли бы видеть меня в тюрьме, ты никогда не будешь дерьмом (это то, что они сказали мне, они сказали мне) все умирают, ты не дерьмо, ты никогда не был дерьмом (это то, что они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне, они сказали мне) но не все, я сказал, что я говорил тебе, что ты справишься) мы должны выбраться из этого.
Когда ты мне это сказал?
Ты просто должна сказать себе,
Что каким-то образом я сделаю это.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы