Текст песни: L'esprit seraing + перевод

Au fond, c’est mon terrain de la Vecquée au pont de Seraing

Chacun son clan, son destin et le bonheur est clandestin

Cette époque c’est la mode de faire des séjours à Lantin

La mort d’un proche annoncée le jour de la Saint Valentin

Et combien de familles de mes amis sont mal en point

Quand ma ville est fatiguée, la cocaïne en prend soin

Des gamines pleines de fond de teint qui tombent enceinte c’est enfantin

Comme des petits caïds en train d’forcer une 205

En parlant d'ça, bientôt y aura plus assez de cimetières

Un verre de trop et ça se croit sorti d’la cuisse de Jupiter

Ici c’est Liliput et chacun s’prend pour Gulliver

Ali dis-leur que je m’en bats d'être le roi de l’univers

Depuis mon arrivée sur Terre, là, dans la cité du fermoir

J’ai l’esprit serein là où les flics sont suicidaires, man

C’est pas Superman qui sauvera ta vie d’clebs, connard

Ça t’volera ton âme avec un air de cleptomane

4100, c’est toujours le même combat

Au sommet de moi-même et quand j'écris j'élève mon art

L'élève libre de madame Monaccelli?

J’oublierai pas que j’ai enregistré mon premier rap chez Reese

Avec XXX, révolté sur les faces B de Full J la

Bien avant l’an 2000 ça n’avait rien d’un pugilat

Toujours uniques, nous la musique rap nous unit

Mais t’es sûr de rien tu sais jamais où tu finiras

C’est L’Hexaler, tout en or 4.1.0.0 carats

L’Hexaler, tout en or 4.1.0.0 carats

J’ai le stylo dans la main et le mic au fond du larynx

Le hip-hop dans le cœur quand la vie est un labyrinthe

Ma ville je la connais par cœur comme le parquet de Troque

J’ai de quoi la haïr et de quoi en être accroc

La vie est faite de choix j’ai marié le fond et la forme

Et ma prose relate mon parcours à coups de métaphores

Hip-hop, j’me vois mal sombrer dans la monotonie

J’ai mes propres limites et j’me fous bien d’ce que le code m’autorise

Quand je pilote ma Toyota au côté d’mon pote Tony

Un prototype au micro dans ma commune cosmopolite

J’ai vu la cour des miracles synonyme de zone à risque

L’amour propre sali comme de faire sa maille au Marnix

Et les femmes trop naïves feront l’bonheur des hommes de la nuit

Ou de la famille Mathot qui nous escroque de père en fils

L'époque des drogues douces et dures et les dealers en masses

Et pour un tox de perdu, y en a 10 qui le remplacent

Tu peux leur donner tout c’que t’aime et ne crois pas qu’on te l’rendra

Pour ma part je grave mon blaze sous les gravats de mes remparts

Le Val Saint-Lambert, le BK, le bois d’l’Abbaye

Le fond d’Seraing, le Pre-Soray, le Pairay et La Boverie

Le Molinay, la Chatqueue, le Val Potet, la Bergerie

L’esprit serein, mon art oblige

Перевод песни L'esprit seraing