Текст песни: Nos traumatismes + перевод

J’ai mes propres secrets, mes traumatismes qu’importe le degré

Excuse moi si j’ai fait d’la méfiance un automatisme

Tel qu’vous m’voyez j’ai déçu, dois-je encore m’sevrer?

Si j’combats mes démons, c’est que j’n’ai pas encore soigné mes blessures

J’connais l’goût du sol, j’suis c’foutu môme

Les coups du sort rien à foutre j’savais bien qu’j’allais m’noyer dès l’début

J’aurais beau écrire ou bien faire l’tour du globe

Fragile, je l’suis car ma vie est faite de consonnes, d’voyelles et de plume

J’ai mes traumatismes, c’est c’qu’un poto m’a dit

Trop d’colère frère que je n’pourrais reprendre tout c’qu’on m’a pris

Parle moi d’tes cicatrices, j’te dirais d’où tu sors

Tu veux connaitre les miennes? Elles sont devenues phonographiques

J’ai foncé droit déter, porter ma voix j’préfère seul

Et je ne pourrais que mieux remonter du fond l’abime

La force qu’on puise après avoir perdu trois d’ses frères

J’te cause de deuil de rage, de causes de micro d’ma vie

Colossaux sont mes traumatismes

Entre le deuil et les coups du sort

Désormais, la méfiance est un automatisme

À force de mordre la poussière, on connait l’goût du sol

Fuck la santé, mec apparemment, j’suis plus heureux shité

M’arrêter non ça m’rend parano j’ai peur de rechuter

Et j’suis prêt à en découdre, pas d’vie d’actrice, je pleure ma peine

Ouais, j’ai connu la psychiatrie: chaque cicatrice me le rappelle

Je me lève, j’ai envie de tout plier, j’ai beau nier, le béton m’attriste J’ai

que l'écriture comme bouclier, je veux oublier mes traumatismes

J’suis pas dans l’vent, j’crache ma haine, ma plume est claire et j’donne aux

fans

Ce que j’ai dans le ventre, comme H.A.M., j’suis plus déter' que Credonofan

Y’a des épreuves insurmontables, j’oublie pas qu’on va caner

Parait que pour zapper la défaite, suffit d’un combat gagné

Des élections chaque année mais personne m’a dit: «j'adore voter»

Le mal nous attire, les frères sautent, pas d’ceux que la vie a dorloté

Mec, on a la corde au cou et j’te parle pas de mariage

Et y’en a encore beaucoup mis de côté par Marianne

Cerveau cramé par la hyah, ça cherche du rhum à tiser

Par la vie, traumatisé, en quête d’un chrome à briser

Aucune notion en archéologie

Mais j’me prépare à tomber sur un os à voir sombrer plus d’un proche

Mon écriture est toujours aussi sombre

Je n’ai pas besoin de tente Quechua pour camper sur mes positions

La même rengaine de la crèche à la nécropole

Mon cœur fera office de métronome

L’expérience ne viendra pas sans vieillir

J’regarde le diable me sourire d’un air angélique

Contradictoire, j’crache des trucs sales à proprement parler

Du boulot pour tous les brancardiers

Qui sait, demain, j’perdrais la main comme Jaimie Lannister

Mon triste sort frappera sans tarder

J’bats la mesure au son de vos messes basses

J’m’efforce d’atteindre mon but en ne connaissant que des mauvaises passes

Je ne saurais dire ce qui m’affecte le plus

Moi j’suis aveuglé par la haine sachant qu’elle s'étend à perdre de vue

Перевод песни Nos traumatismes