All my friends are alcoholics
And all my friends are always fucked up
All my friends find no good reason
To throw the bottle down or ever give it up
All my friends are always drinking
Their problems away until the next day
They wake up with aches for no good reason
But drinking the drink that just won’t go away
Please tell me what’s your point of view
Spending your nights on cheap liquid abuse
Been around for quit some time and just won’t leave
It’s more than just for fun it’s now a need
Just as much as the last night
All my friends are alcoholics
And all my friends are always fucked up
All my friends find no good reason
To throw the bottle down or ever give it up
Hey old friend tell me how you feel
About wasting away your liver on your own will
Now it’s more then just a phase this jonesing’s real
Drink for the good times drink for the bad times
Drink till the gang and I get old and we die
All my friends are alcoholics
And all my friends are always fucked up
All my friends find no good reason
To throw the bottle down or ever give it up
All my friends are fucking awesome
Because they’re here I’m thankful everyday
They’re by my side for no good reason
But they’re my boys what others do you need
Drink it down (why not)
When we’re here to celebrate
As much as we can
Slow I down (fuck that)
But when we’re older men
Then it’s time for a brake
All my friends are alcoholics
And all my friends are always fucked up
All my friends find no good reason
To throw the bottle down or ever give it up
Перевод песни My Friends Are Alcoholics
Все мои друзья-алкоголики,
И все мои друзья всегда облажались.
Все мои друзья не находят веских причин,
Чтобы бросить бутылку или когда-либо отказаться от нее,
Все мои друзья всегда пьют
Свои проблемы до следующего дня.
Они просыпаются с болью без всякой причины,
Но пьют напиток, который просто не исчезнет.
Пожалуйста, скажи мне, какова твоя точка зрения,
Проводя ночи на дешевом жидком насилии?
Я был рядом, чтобы бросить все это время, и просто не уйду,
Это больше, чем просто ради забавы, теперь это такая же потребность,
Как и прошлой ночью.
Все мои друзья-алкоголики,
И все мои друзья всегда облажались.
Все мои друзья не находят веских причин,
Чтобы бросить бутылку или отказаться от нее.
Эй, старый друг, скажи мне, что ты чувствуешь,
Растрачивая свою печень по собственной воле?
Теперь это больше, чем просто этап, этот джонсинг-настоящий
Напиток для хороших времен, напиток для плохих времен,
Напиток до тех пор, пока банда не состарится, и мы умрем.
Все мои друзья-алкоголики,
И все мои друзья всегда облажались.
Все мои друзья не находят веских причин,
Чтобы бросить бутылку или когда-либо отказаться от нее,
Все мои друзья чертовски круты.
Потому что они здесь, я благодарен каждый день.
Они рядом со мной без всякой на то причины,
Но они мои парни, что тебе нужно.
Выпей его (почему бы и нет)
Когда мы здесь, чтобы отпраздновать
Столько, сколько сможем.
Притормози (к черту это)
, но когда мы станем старше,
Пришло время остановиться,
Все мои друзья-алкоголики,
И все мои друзья всегда облажались.
Все мои друзья не находят веских причин,
Чтобы бросить бутылку или отказаться от нее.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы