Ja, im Irak, da sitzt ein grosser Sozialist,
der wo mit Kampfgas spritzt, und der auf Kinder schiasst.
De Perser schicken de Buam zum Sterbn mit siebzehn scho,
grad fuer den Wahnsinn von einem kranken oidn Mo.
De Leit san so arm dort, de ham bloss eahna Lebn,
do sogn de Drecksaeu, hey, dann miasst’s hoit des hergebn.
Waehrend da drueben da oa den andern massakriert,
bewahrt der Westen seinen Wohlstand und kassiert.
Vom Oberstleutnant bis zu dem Minister nauf,
da haelt ein jeder gern einmal sein Handerl auf.
I woass net, wos’s eahm zoihn, vielleicht a Luxusschnoin,
vielleicht drunt im Tessin ein Haus mit Schwimmbassin.
Des is doch klar, denn der Mensch war oiwei scharf aufs Geld,
die grossen Arschloecher san mir, weil mir ham’s gwaehlt.
Die Herrn habn Geld und Macht zsammkratzt das ganze Lebn,
und zu de Jungen tan’s von Ideale redn,
de san so zynisch, de grinsen nur, wenn wer krepiert,
doch dauert’s furchtbar lang, bis d’Menschheit des kapiert.
Ob du ein Soeldner bist, der nur fuers Geld rumschiasst,
ob du den Sinn verstehst, oder bloss mitmarschierst,
bist du Guerillakaempfer mit an Freiheitstraum,
ja, wenn de Bombn tuscht, ja, dann is alles wurscht.
Es war scho oiwei so, sterbn tuat der kloane Mo,
de Grossn, de in Kriag eahm schicken, bleibn dahoam.
(Muenchen) fuer die Christiane Elhardt-Ringsgwandl
Musikproduktion, fuer Trikont-Unsere Stimme-Schallplatten, Januar 1989.
Перевод песни Marion vom Waschsalong
Да, в Ираке, там сидит большой социалист,
тот, кто брызгает боевым газом, а тот стреляет в детей.
Ru персов ru Buam послать к Sterbn с семнадцати що,
степень безумия больного оидн МО.
Ru Leit-Сан так руку там, де Хэм bloss eahna Lebn,
do sogn де Drecksaeu, Эй, тогда miasst's ХОЯТ в hergebn.
В то время как drueben да oa убивает другого,
Запад сохраняет свое процветание и обналичивает.
От подполковника до министра науфа,
поскольку каждый на haelt хотели быть Handerl.
I woass net, wos's eahm zoihn, a может быть, Luxusschnoin,
возможно, в Тичино есть дом с бассейном.
- Да, конечно, потому что человек был ойвэй увлечен деньгами. ,
большие придурки Сан мне, потому что мне нравится хам.
Господа habn деньги и Власть zsammkratzt весь Lebn,
и к де юному Тану из идеального быдла,
де Сан так цинично, де ухмыляется только тогда, когда кто-то крепит,
но это займет ужасно много времени, прежде чем человечество поймет это.
Если вы Soeldner, который просто тратит деньги на фуэра,
понимаете ли вы смысл, или просто маршируете,
вы партизаны с мечтой о свободе,
да, если де Бомбн тушит, да, тогда все бросается в глаза.
Это шо oiwei было так, sterbn туат из kloane МО,
ru Grossn, ru в Kriag eahm отправить bleibn dahoam.
(Muenchen) для Christiane Elhardt-Ringsgwandl
Музыкальное производство, для Триконта-наш голос-виниловые пластинки, январь 1989 года.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы