Текст песни: Les aéronefs + перевод

La nuit tombée, la vieille dame du cinquième

Cri des cigarettes à son balcon d'ébène

Dix mètre carrés, que tolère, depuis des années

Son agoraphobie sévère

Et de là haut, du regard, elle embrace

En secret la vie

Des amants d’en face

Elle s’invente, une vie parallèle

Souriant, les yeux dans une paire de jumelles

Sans connaître leurs noms

Elle préfère l’anonyme de ses relations

Par delà les buildings

Et les années passent et la voyeuse s’inquiète

Plus d’ombres chinoises, de buer dans les fenêtres

Dans la chambre les amants s’aime à dormir debout

Il est loin le temps des nuits blanches éperdues

C’est la déconfiture des amants

Ceux qui font chambre apart

Et c’est le calme plat sur l'échelle de Richter

Sous un même toît de solitude parallèle

Dans l’anonymat, rêve de grandiose et charnelle

Mais cette nuit, des avions ont la trajectoire

L'édredon des voisins, comme aérogare

Des pliages en papier de rendez-vous secret

Des poèmes que seul Gardin écrirait

Demain, minuit tapant, sur le toit du building

«Moi je t’y atteint», signé anonyme

La nuit tombée, dans leurs plus beaux habits

Les amants se retrouvent sans comprendre la duperie

Sur le toît d’un gratte-ciel, on voit la lueur

De leurs fiancailles, comme ça à ciel ouvert

La nuit aquarellée porte leurs retrouvailles

Et la veille dame sourit

Les yeux dans ses jumelles

Перевод песни Les aéronefs