Desde os tempos de menina
Até hoje me fascina o soar dos seus tambores
Sejam os toques de alegria
O suor das fantasias, seja o ritmo das dores
São três vozes de uma gente
Que assim solta a garganta
Quando triste ou se contente
Bate o seu tambor e canta
Olodum, te amo! Ilê, te amo!
O seu som e a sua cor
Ilê, te amo! Olodum, te amo! Amor, amor
Ilê, te amo! Olodum, te amo! O seu som e a sua cor
Didá, te amo! Neguinho, te amo! Amor, amor
Surdos e atabaques, seus repiques, seu astral
Três negros sotaques, da língua do carnaval
Alá alá ilê, dos deuses olodum, música de preto!
Alá alá ilê, didá e olodum, somos todos um!
Перевод песни Três Vozes
Со времен девушки
Сегодня очаровывает меня звучать его барабаны
Были всплески радости
Потом из костюмов, это ритм боли
Три голоса людей
Что так свободно горло
Когда грустно или радостно
Бьет его барабан, и поет
Olodum, я тебя люблю! Ilê, я тебя люблю!
Свой звук и свой цвет
Ilê, я тебя люблю! Olodum, я тебя люблю! Любовь, любовь
Ilê, я тебя люблю! Olodum, я тебя люблю! Свой звук и свой цвет
Didá, я тебя люблю! Neguinho, я тебя люблю! Любовь, любовь
Глухие и atabaques, их подъемов, настроение
Три черных акцентов, языка карнавал
Але але ilê, богов olodum, музыка, черный!
Але але ilê, didá и olodum, мы все едины!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы