Текст песни: Des fins... + перевод

Bouh… Il fait froid d’un coup

Dites si vous avez besoin de quelque chose pendant que j’suis debout

Tu l’sens quand tu fais ton trou

De ton vivant, les gens font déjà de toi un sujet tabou

Que tu refuses les concessions t’empêche pas de voir ton avenir partout où il

manque un peu de gazon

À plus de deux, c’est plus des confessions

J’m’en veux, mes lèvres auraient dû rester collées sur un glaçon

Ils prendraient bien un bout de ta vie mais pas ton destin

J’réfléchis à la façon dont j’arriverai à rien

Oui, c’est grave de mourir défunt

Tu peux t’jeter dans la Seine, elle fera son chemin comme un intestin

À travers toutes ces villes dont les panneaux visibles à l’entrée offrent un

résumé de la vi (e)…site

Hôpital, groupes scolaires, cimetière

Tu nais et pis taffes; tu meurs, épitaphe

Ne restent que quelques mégots et des pistaches

Restées fermées pour l’occasion

De toute façon, ce n’est qu’un héritage de location

Tu peux être à fond dans ta passion, mourir restera ta vocation

D’où l’expression, tirer une gueule de 6 pieds de long

Résonnent encore les orgues du Requiem pour un Con

Tu meurs, les hommages me reviennent

J’me penche d’un balcon, réflexe moteur

J’me demande si on survivrait de cette hauteur?

J’tiens à la vie comme ceux qui se tailladent les veines sur la largeur

Un bord de route, un drôle de marcheur

Les absents sont des lâcheurs, j’fais de l’autostop en levant le majeur

Me raccroche à c’que j’peux

Il pleut des cordes

Parle-moi ou tu devras fouiller dans ma chambre en désordre

Tous les ans, j’me remémore la levée du corps

Maintenant, quand tu dors, j’vérifie si tu respires encore…

Pour l’instant, qu’est-ce que j’ai fait de ma vie? J’ai tenu

J’tente de garder les yeux ouverts quand j'éternue

Flippe des coups de fil la nuit ou très tôt le matin

À chaque fois que j’entends «au fait, t’as appris pour machin? «L'éternel m’a prévenu

Souvent j’me dis qu’j’suis qu’un enculé, que j’vivrai peut-être plus longtemps

que prévu

Une question perdure: est-ce qu’on souffre plus de c’qu’on a pas connu ou bien

de c’qu’on a perdu?

S’faire du mal, vouloir connaître les circonstances exactes

On m’demande de tes nouvelles, j’dis qu’on est en contact

Que t’as juste perdu connaissance

J’laisse tes affaires telles quelles comme si t'étais juste parti en vacances

J’ai croisé quelqu’un qui te ressemblait trop de dos

Je souris aux éclairs pensant que c’est toi qui prends des photos

J’pense aux discussions qu’on aurait pu avoir

À c’que j’essaye de pas r’faire ou parfaire mais j’peux pas t’en faire part

Tout est devenu insignifiant

Et j’sens que j’t’enterre vraiment, j’parle de moins en moins de toi au présent

Il m'écoute pas, il veut savoir c’que j’compte faire plus tard

Sachant que beaucoup mettraient leur bite dans un trou de mémoire

Mon remords m'étouffera

Plus d’une fois, j’ai rêvé de toi

J’te prenais dans mes bras, t'étais tout froid

L’impression qu’on me voit mais que personne me perçoit

J’vis… oppressant

Un décès, ça reste récent

Перевод песни Des fins...