Years from now I picture us sitting on a train
You reading a French paper and me clenching my suitcase
You’re wearing one of those t-shirts that says 'I love New York'
To remind you of all our great adventures abroad
Well this is your present for the next few years
So play this back as December nears
And if Christmas comes and I’m not there to say
Of all the presents I got this Christmas
You’re my favourite by far
And though you came with no instructions
Trying to figure you out has been the best part
You ask me what we should do tonight
I reply 'the same thing we did last night, try take over the world'
We can walk the streets like we’re Hawke and Delpy
Practise the language on the strangers we meet
Well this is your present for the next few years
So play this back as December nears
And if Christmas comes and I am far away
Of all the presents I got this Christmas
You’re my favourite by far
And though you came with no instructions
Trying to figure you out has been the best part
You never asked for a song
That’s why you’re getting one
Cause I never asked for your love
Still I got me some
You never asked for a song
That’s why you’re getting one
Cause I never asked for your love
Still I got me some
Of all the presents I got this Christmas
You’re my favourite by far
And though you came with no instructions
Trying to figure you out has been the best part
Перевод песни Years from Now
Годы спустя я представляю, как мы сидим в поезде,
Ты читаешь французскую газету, а я сжимаю чемодан,
Ты носишь одну из тех футболок с надписью "Я люблю Нью-Йорк"
, чтобы напомнить тебе о наших великих приключениях за границей.
Что ж, это твой подарок на несколько лет вперед.
Так сыграй это, когда декабрь близится.
И если наступит Рождество, и я не буду говорить
Обо всех подарках, которые я получил в это Рождество,
Ты мой любимый.
И хотя ты пришла без инструкций,
Пытаясь понять, что ты была лучшей частью.
Ты спрашиваешь меня, что нам делать сегодня вечером?
Я отвечаю: "то же самое, что мы делали прошлой ночью, попытайся захватить мир".
Мы можем гулять по улицам, как будто мы Хоуки и Дельпы,
Попрактиковаться в языке незнакомцев, которых мы встречаем.
Что ж, это твой подарок на несколько лет вперед.
Так сыграй это, когда декабрь близится.
И если наступит Рождество, и я буду далеко от
Всех подарков, которые я получил в это Рождество,
Ты мой любимый.
И хотя ты пришла без инструкций,
Пытаясь понять, что ты была лучшей частью,
Ты никогда не просила песню,
Поэтому ты получаешь ее,
Потому что я никогда не просил твоей любви.
И все же у меня есть немного.
Ты никогда не просил песню,
Вот почему ты получаешь ее,
Потому что я никогда не просил твоей любви.
И все же у меня есть кое-
Что из всех подарков, которые я получил в это Рождество,
Ты мой любимый.
И хотя ты пришла без инструкций,
Пытаясь понять, что ты была лучшей частью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы