Текст песни: Quatorze ans + перевод

J’avais quatorze ans et c'était l'été,

Je sortais la nuit, je voulais danser,

Je sortais en douce les cheveux crêpés,

J’avais quatorze ans et j’aimais danser,

Je sortais la nuit quand tout le monde dormait,

C'était les eighties et on s’amusait,

Une heure dans la rue, tu m’laisses pas tomber,

On était une bande on allait danser,

Toutes les nuits,

Toutes les nuits,

Toutes les nuits,

Bouger son corps sur le dancefloor.

On marchait longtemps super excitées,

On faisait du stop sous l’ciel étoilé,

On était heureuses et très maquillées,

J’avais quatorze ans et c'était l'été,

Je sortais la nuit quand tout le monde dormait,

C'était les eighties et on s’amusait,

Une heure dans la rue, tu m’laisses pas tomber,

On était une bande on allait danser,

Toutes les nuits,

Toutes les nuits,

Toutes les nuits,

Bouger son corps sur le dancefloor,

Un gin fizz au bar, un rhum, une vodka,

Vise les mecs là-bas.

Sur la piste de danse on fait notre entrée,

Tee-shirt blanc moulant sous l’ultra-violet,

Sur la piste de danse on fait notre entrée,

On a quatorze ans et on sait danser,

Et les mecs viennent en regardant leurs pieds,

Et les mecs viennent danser de très près,

On fixe nos sourires sous les stroboscopes,

Et nos corps se frôlent

Et nos cœurs se heurtent,

Toutes les nuits,

Toutes les nuits,

Toutes les nuits,

Frôler nos corps sur le dancefloor.

Перевод песни Quatorze ans