1. When the kid who lives just down the street
Takes a gun to school and shoots his teacher
How am I supposed to believe in love?
When a father who’s supposed to protect her
Turns around and rapes his daughter
Tell me, how am I supposed to believe in love?
There’s an old man sleeping on a bench
Cause he can’t afford to pay his rent
In the shadow of a high rise just above
And a mother stoned upon a couch
With a crying baby’s empty mouth
Tell me, how am I supposed to believe in love?
2. A couple caves in grief and loss
For a child whose life was just cut off
Tell me, how am I supposed to believe in love?
And a troubled teen will lose her soul
When she sells herself for a spoon of coke
Tell me, how am I supposed to believe in love?
And a young man can’t pronounce the name
Of the city he must now defend
In a desert land where strife has long gone on
And as millions starve and die in torment
An intern beds a president
How am I supposed to believe in love?
Believe in love, believe in love
Tell me, how am I supposed to believe in love?
Believe in love, believe in love
Tell me, how am I supposed to believe in love?
3. It’s so easy just to turn away
To ignore the stranger’s crippled gate
Tell me, how am I supposed to believe in love?
And so many soon will lose their homes
And their financier walks free on bond
Tell me, how am I supposed to believe in love?
I’ve been told that God is love
And that there is help from up above
Yet the suffering on this earth bears no relief
How can love be in His name
And allow corruption, all this pain
Tell me, how am I supposed to believe in love?
Bridge:
Maybe if
God would come down here
Become a man
And cry our tears
Show us how to live
Free from fear
Then maybe, just maybe
Maybe, maybe, maybe
I’d believe in love, believe in love
Oh, maybe then I could believe in love
Believe in love, believe in love
Oh, maybe then I could believe in love
Believe in love, believe in love
How am I supposed to believe in love?
Believe in love, believe in love
Tell me, how am I supposed to believe in
Maybe then I could believe in,
How am I supposed to believe in love?
Перевод песни Believe in Love
1. когда ребенок, живущий по улице,
Берет пистолет в школу и стреляет в своего учителя.
Как я должен верить в любовь?
Когда отец, который должен защищать ее,
Оборачивается и насилует свою дочь.
Скажи мне, как я должен верить в любовь?
Там старик спит на скамейке,
Потому что он не может позволить себе платить за квартиру
В тени высотки, чуть выше,
А мать побила камнями диван
С пустым ртом плачущего ребенка.
Скажи мне, как я должен верить в любовь?
2. пара пещер в горе и потере
Для ребенка, чья жизнь была просто отрезана.
Скажи мне, как я должен верить в любовь?
И проблемный подросток потеряет свою душу.
Когда она продает себя за ложку колы.
Скажи мне, как я должен верить в любовь?
И молодой человек не может произнести имя
Города, который он теперь должен защищать
В пустынной стране, где борьба уже давно продолжается.
И, как миллионы голодают и умирают в мучениях,
Интерн ложится президентом.
Как я должен верить в любовь?
Верь в любовь, верь в любовь.
Скажи мне, как я должен верить в любовь?
Верь в любовь, верь в любовь.
Скажи мне, как я должен верить в любовь?
3. так легко просто отвернуться,
Чтобы игнорировать калеки незнакомца.
Скажи мне, как я должен верить в любовь?
И очень многие скоро потеряют свои дома,
А их финансист выйдет на свободу под залог.
Скажи мне, как я должен верить в любовь?
Мне говорили, что Бог есть любовь,
И что есть помощь свыше,
Но страдания на этой земле не приносят облегчения.
Как любовь может быть во имя его
И позволять развращению, всей этой боли?
Скажи мне, как я должен верить в любовь?
Переход:
Может, если
Бы Бог спустился сюда,
Стал бы человеком
И плакал, наши слезы
Показали бы нам, как жить
Без страха,
Тогда, может
Быть, может быть, может быть, может
Быть, я бы поверил в любовь, поверил в любовь.
О, Может, тогда я смогу поверить в любовь,
Поверить в любовь, поверить в любовь.
О, Может, тогда я смогу поверить в любовь,
Поверить в любовь, поверить в любовь.
Как я должен верить в любовь?
Верь в любовь, верь в любовь.
Скажи мне, во что я должен верить?
Может быть, тогда я смогу поверить в то,
Как я должен верить в любовь?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы