Текст песни: Qualcosa di strano + перевод

C'è qualcosa che non va

Qualcosa di strano nel tempo

Anche se non ritornerà

Non fa niente, pazienza l’aspetto

Penso a lei, solo a lei

Io non vivo per più di due giorni

Senza lei, morirei

Silvia sta a Milano

Veste scuro è una donna in carriera

Esce la mattina per poi rientrare la sera

Ama il sushi ma non usa le bachette

Perciò chiede dei consigli alle colleghe un po' più esperte

Chi la ricorda da bambina con lo stereo, le stazioni

Silvia non parlava molto a casa con i genitori

Perciò andò via da Bologna, gli studi e il lavoro fuori

Luca si bucava ancora e allora quante delusioni

Alcune storie vivono nelle canzoni e Silvia ti rispecchia

Hai sofferto per amore la ferita è aperta

C'è qualcosa che non va, il cambio di stagione

Oppure il cambio di città o addirittura il tuo cambio di umore

È passato il tempo e Silvia non ricorda

O porta dentro il cuore quella storia mai risolta

Adesso che felicemente Silvia vive con un altro

Luca mi hanno detto ieri che è scomparso

C'è qualcosa che non va

Qualcosa di strano nel tempo

Anche se non ritornerà

Non fa niente, pazienza l’aspetto

Penso a lei, solo a lei

Io non vivo per più di due giorni

Senza lei, morirei

Vedi amore sei cambiata anche tu

Vedi amore ma l’amore non lo troverai più

Tutto il tempo che è passato sugli sbagli tuoi

Silvia e Luca sono esattamente come noi

Anna aveva gli occhi nel cielo

Lo sguardo triste di chi forse aveva perso già un treno

Tutta un’infanzia spesa sola a rincorrere Marco

Tutti si staranno chiedendo che razza di fine hanno fatto

Anna adesso è grande e non pensa più all’America

Ha qualche ruga in più, ma in viso è rimasta identica

Ascolta Lucio Dalla cucinando la domenica

Conserverà con cura quel poster con la sua dedica

È cresciuta insieme a Marco, lupo di periferia

Tu sei cresciuta insieme a me, questa storia è anche un po' mia

Una sera su di una moto decisero di andar via

Nelle tasche pochi spicci, amore e tanta fantasia

Li hanno visti ritornare, poi mano nella mano

Una storia d’amore dal sapore italiano

Che futuro avremo noi adesso che stiamo crescendo

Sta piovendo c'è qualcosa di strano nel tempo

C'è qualcosa che non va

Qualcosa di strano nel tempo

Anche se non ritornerà

Non fa niente, pazienza l’aspetto

Penso a lei, solo a lei

Io non vivo per più di due giorni

Senza lei, morirei

Vedi amore sei cambiata anche tu

Vedi amore ma l’amore non lo troverai più

Tutto il tempo che è passato sugli sbagli tuoi

Anna e Marco sono esattamente come noi

C'è qualcosa che non va

Qualcosa di strano nel tempo

Qualcosa di strano nel tempo

Qualcosa di strano

C'è qualcosa che non va

Qualcosa di strano nel tempo

Anche se non ritornerà

Non fa niente, pazienza l’aspetto

Penso a lei, solo a lei

Io non vivo per più di due giorni

Senza lei, morirei

Перевод песни Qualcosa di strano