Текст песни: Grande plume + перевод

M.A.N.U. Militari

Voix d’fait crime d’honneur gros j’décris la vie

Marée humaine chus r’parti pour une tournée d’trente lunes

Les anciens d’la tribu m’ont surnommé Grande Plume

Ma squaw est dans l’tipi devant l’plasma

Elle m’dit fuck la T.V. tes clips ils les passent pas

T’inquiète, je remonte le fleuve avec le flow d’la mort

J’te ramènerai d’mes shows billets et peaux d’castor

Tam-tam de guerre calumet bourré d’pot

Performance au pôle Nord on bronze en dessous des spots

J’fais la traite d’images-rimes avec d’la peinture lettrée

Pis j’mets les scalps d’mc à ma ceinture fléchée

J'écris l’nouvel album mais la pression m'écrase

J’finis pas d’texte à force de r’mettre en question mes phrases

J’explore les fonds humains, j’décris mes découvertes

J’déverse une écriture salée sur plaie ouverte

J’veux tatouer les consciences mais j’ai rien d’un prophète

Chus un mésadapté social qui s’imagine poète

J’aspire à faire danser jambes, sexes, coeurs et cervelles

Avant qu’mon âme rejoigne les prairies éternelles

J’m’ouvre les veines, j’vomis un flow d’marée

Humaine, le pharaon semble plus savoir nager

Chus au Sultan Hôtel, dehors le bruit m’parle

J’entends un printemps fleurir à travers une pluie d’balles

J’ramène espoir de vivre sans conter d’contes de fée

J’me rends compte chus heureux seulement quand j’compte le blé

Chus un esclave en fuite, j’amorce une marche vitale

Avec des thèmes à explorer qui vont faire archi-mal

Les requins d’l’industrie reniflent ma fraîcheur

Mais ch’pas un poisson, selon l'église chus un pécheur

Libre penseur, ils m’ont pris pour un gauchiste

Moi j’me prends pour un artiste incompris comme un autiste

Parole d’homme hyper sensible, j’rationalise

Ch’trop humain pour être à cent pour cent nationaliste

Respect au roi d’la jungle, RIP Jack Layton

Les hommes crèvent mais les idées restent quand le peuple les veulent

Mais tous les hommes sont destructeurs à leur échelle

Facile d’mettre la faute sur Esso, Ultramar et Shell

Le problème est en moi chus bon qu'à m’reproduire

À faire la peau d’mon voisin quand j’ai besoin d’un manteau d’cuir

J’veux réfléchir mais préserve-moi des extrêmes

Laisse-moi haïr l’homme mais dire à mes fils que j’les aime

Emporte-moi loin de c’que leurs études enseignent

L’esprit est un libertin qu’les certitudes enferment

Перевод песни Grande plume