He held me in his arms
My baby rocked me back to sleep
Like he was strumming his guitar
My baby sang to me But that was before the war
Before he was taken away from me And now I hear no lullaby
Now I haven’t slept a week
But from the radio
I heard a voice from long ago
And like a bell my body started to ring
I felt my lovers' fingers
As they once did linger
And I felt like trembling
Now I only hear the silence
Like I watched upon an island
Why don’t my mockingbird sing?
After the first tour
Or maybe after the next two
I didn’t want too (?)
With some un-strummable chord
Now my love is just a husk
And even if I wanted to Somebody ripped the harvest early
Before it was even June
But from the radio
I heard a voice from long ago
And like a bell my body started to ring
I felt my lover’s fingers
As they once did linger
And I felt like trembling
Now I only hear the silence
Like I watched upon an island
Why don’t my mockingbird sing?
Перевод песни Why Don't My Mockingbird Sing?
Он держал меня в своих объятиях,
Моя малышка качала меня, чтобы я уснула,
Как будто он напевал свою гитару.
Мой малыш пел мне, но это было до войны,
До того, как его забрали, и теперь я не слышу колыбельной.
Теперь я не спал неделю,
Но с радио.
Я слышал голос давным-давно.
И как колокол, мое тело начало звенеть.
Я чувствовал пальцы своих любовников,
Как они когда-то задержались.
И мне хотелось дрожать.
Теперь я слышу лишь тишину,
Словно наблюдаю за островом.
Почему моя пересмешница не поет?
После первого тура
Или, может быть, после двух следующих.
Я тоже не хотел (?)
С каким-то неукротимым аккордом.
Теперь моя любовь-всего лишь шелуха,
И даже если бы я хотел, чтобы кто-то сорвал урожай
Раньше, чем это было в июне,
Но с радио.
Я слышал голос давным-давно.
И как колокол, мое тело начало звенеть.
Я чувствовал пальцы моей возлюбленной,
Как они когда-то задержались.
И мне хотелось дрожать.
Теперь я слышу лишь тишину,
Словно наблюдаю за островом.
Почему моя пересмешница не поет?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы