O, land of blue unending skies,
Mountains strong and sparkling snow,
A scent of freedom in the wind,
O’er the emerald fields below.
To thee we brought our hopes, our dreams,
For thee we stand together,
Our land of peace, where proudly flies,
The Maple Leaf forever.
Long may it wave, and grace our own,
Blue skies and stormy weather,
Within my heart, above my home,
The Maple Leaf forever!
From East and West, our heroes came,
Through icy fields and frozen bays,
Who conquered fear, and cold, and hate,
And their ancient wisdom says:
Protect the weak, defend your rights,
And build this land together,
Above which shine the Northern Lights,
And the Maple Leaf forever!
Long may it wave, and grace our own,
Blue skies and stormy weather,
Within my heart, above my home,
The Maple Leaf forever!
Oh, Maple Leaf, around the world,
You speak as you rise high above,
Of courage, peace and quiet strength,
Of the Canada I love.
Remind us all our union bound,
By ties we cannot sever,
Bright flag revered on every ground,
The Maple Leaf forever!
Long may it wave, and grace our own,
Blue skies and stormy weather,
Within my heart, above my home,
The Maple Leaf forever!
Within my heart, above my home,
The Maple Leaf forever!
Перевод песни The Maple Leaf Forever
О, Земля голубых бесконечных небес,
Горы, сильные и сверкающие снегом,
Запах свободы на ветру,
О'Эр изумрудные поля внизу.
К тебе мы принесли наши надежды, наши мечты,
Для тебя мы стоим вместе,
Наша земля мира, где гордо летает,
Кленовый лист навеки.
Пусть это будет долгим взмахом и украсит наши
Голубые небеса и штормовую погоду
В моем сердце, над моим домом,
Кленовый лист навсегда!
С Востока и Запада наши герои пришли
Через ледяные поля и замерзшие бухты,
Которые победили страх, и холод, и ненависть,
И их древняя мудрость говорит:
Защити слабых, Защити свои права
И построй эту землю вместе,
Над которой сияют Северное сияние,
И кленовый лист навсегда!
Пусть это будет долгим взмахом и украсит наши
Голубые небеса и штормовую погоду
В моем сердце, над моим домом,
Кленовый лист навсегда!
О, кленовый лист, по всему миру,
Ты говоришь, когда поднимаешься выше,
О мужестве, мире и спокойной силе,
О Канаде, которую я люблю.
Напомни нам всем, что наш союз связан
Узами, которые мы не можем разорвать,
Яркий флаг, почтенный на каждой земле,
Кленовый лист навсегда!
Пусть это будет долгим взмахом и украсит наши
Голубые небеса и штормовую погоду
В моем сердце, над моим домом,
Кленовый лист навсегда!
В моем сердце, над моим домом,
Кленовый лист навсегда!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы