Текст песни: Certe piccole luci + перевод

Brillano i versi dei poeti

Le statue di eroi

I nomi dei martiri

Le bombe in mano agli artificieri

Gli ori alle Olimpiadi

Mia figlia che mi premia con un sorriso la sera che non ho vinto

Brillano epoche passate se ci tramandano un futuro

Gli occhi di un vecchio allo stadio

La memoria di chi è in uno studio

Un altare se ci vai a promettere

Questa notte se la passi a mantenere

Brillano ettari di campi di girasole di primo maggio

Pianti di bimbi per i motivi giusti

Chi corre senza petrolio

I desideri muti delle spose

Le urla di madri alle prese con la vita che nasce

Ma se hai paura stringimi

Nei miei occhi riconosciti

Dei tuoi silenzi parlami

Dentro a queste rughe sdraiati

Raccontami di un posto che da' pace

E no, ti prego no, non spegnere la luce

Brillano i secondi dove nessuno parla e non ci si sente in imbarazzo

Brilla la musica quando unisce

Un libro se ti capisce

Whitman fuori dall’osservatorio a godersi il firmamento

Ma se hai paura stringimi

Nei miei occhi riconosciti

Coi tuoi silenzi parlami

Dentro a queste rughe sdraiati

Raccontami di un posto che da' pace

E no, ti prego no, no, non spegnere la luce

Vedrai chi fa il pane alle 3 del mattino

Chi incrocia le braccia a un salario inumano

Vedrai l’albero dei giusti e le ingiustizie radicarsi

Vedrai il nulla dilagare e qualcosa rarefarsi

Vedrai il paese barcollare tra i muri di uno sguardo

Vedrai che sarà facile insegnarmi a vedere, di nuovo

Incontrerai idioti a fare i filosofi e poeti sull’autobus nel turno di notte

Sentirai il racconto di anziani, saggi, profeti, impostori

Non è mai troppo tardi per scoprirsi coraggiosi bambini

E se dopo tutto questo vedere ne tratterrai solo un barlume

Raccogli la cenere

Abbi memoria

Fa che ci sia miccia

Per brillare ancora

Перевод песни Certe piccole luci